Traductions de „zdobyć się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zdobyć się VERBE pron

zdobyć się na zrobienie czegoś

to bring oneself to do sth

Idiomes/Tournures:

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić

to muster [up] the courage to do sth

zdobyć się na wysiłek

to make an effort

Expressions couramment utilisées avec zdobyć się

zdobyć się na wysiłek

to make an effort

zdobyć się na odwagę

to summon [or pluck] up the courage

zdobyć się na zrobienie czegoś

to bring oneself to do sth

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić

to muster [up] the courage to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego wrogowie, dopóki lud nie chwyci za broń, zadręczają się pytaniami, prześcigają się w szlachetności, ale nie potrafią zdobyć się na czyn.

pl.wikipedia.org

To opowieść o woli przetrwania, pragnienia życia, postawach łagierników, którzy wbrew tytułowi pozostali ludźmi i potrafili zdobyć się na gest solidarności.

pl.wikipedia.org