Traductions de „prawidłowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prawidłowy ADJ

1. prawidłowy (poprawny):

prawidłowy

correct

2. prawidłowy (należyty):

prawidłowy

proper

3. prawidłowy (normalny):

prawidłowy

normal

prawidłowy

regular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lokalizacja niewysychającego stawku na mapie z 1993 r. jest prawidłowa.

pl.wikipedia.org

Odbiorca musi udzielić prawidłowej odpowiedzi na wszystkie otrzymane zapytania.

pl.wikipedia.org

Jednakże stosunek tych stężeń pozostaje prawidłowy, podobnie jak w przypadku alaniny.

pl.wikipedia.org

Jest to wytworzony odruch warunkowy pojawiający się mimo prawidłowej regulacji przemiany wodnej.

pl.wikipedia.org

Wrażenie barwy może być subiektywne, dlatego dla prawidłowego określenia tej cechy stosuje się tabele barw wzorcowych.

pl.wikipedia.org

Podobnie mutacje promujące nieprawidłowe przejście w monomeryczny stan latentny powodują chorobę poprzez redukcję ilości aktywnej serpiny.

pl.wikipedia.org

Umożliwia prawidłowe zaplanowanie i wykonanie implantacji przy użyciu szablonów czy nawigacji dynamicznej.

pl.wikipedia.org

Jest on konieczny do prawidłowego funkcjonowania układów enzymatycznych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli uczestnik poda prawidłowy tytuł, na jego konto wpływa łączna stawka pieniężna.

pl.wikipedia.org

Później ujawniła się kolejna wada – nieprawidłowa praca synchronizatora karabinu maszynowego mogła powodować odstrzelenie własnego śmigła.

pl.wikipedia.org