Traductions de „reach out“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . reach out VERBE trans

to reach one's [or a] hand out [for sth]

wyciągać [perf wyciągnąć] rękę [po coś]

II . reach out VERBE intr

reach out

wyciągać [perf wyciągnąć] rękę

to reach out for sth

sięgać [perf sięgnąć] po coś

Expressions couramment utilisées avec reach out

out of [sb's] reach

poza [czyimś] zasięgiem

out of reach

poza zasięgiem

to reach out for sth

sięgać [perf sięgnąć] po coś

to reach an out-of-court settlement

osiągnąć ugodę pozasądową

keep sth out of reach of children

chronić coś przed dziećmi

to reach one's [or a] hand out [for sth]

wyciągać [perf wyciągnąć] rękę [po coś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was in a sleeping bag and couldn't reach out to grab anything when the debrie fence gave way.

en.wikipedia.org

The dream is to reach out to every home in the country with information related to life with blindness.

en.wikipedia.org

Sometimes it's hard to reach out, it's hard to ask for help.

en.wikipedia.org

In the 1980s, he oversaw a series of attempts by the party to reach out to new forces and to regroup with other far-left organisations.

en.wikipedia.org

By travelling the world, the project will reach out to local audiences globally.

en.wikipedia.org

They approach each other, and reach out, but pass each other.

en.wikipedia.org

It does not need to reach out to other brain structures for assistance in forming some memories of simple association.

en.wikipedia.org

We have to reach out to all of you.

en.wikipedia.org

The organization works to reshape social norms and consumer behavior and reach out to a middle class that will include 8 million by 2025.

en.wikipedia.org

The building has three arms that reach out to the prevailing breezes, inducing cross ventilation through every unit.

en.wikipedia.org