Traductions de „wymiany“ dans le dictionnaire anglais » polonais

exchange rate

kurs m wymiany

medium of exchange

środek m wymiany

replacement reaction CHIM

reakcja wymiany f

rate of exchange

kurs m wymiany

currency exchange transaction

transakcja f wymiany walut

exchange house

kantor m wymiany walut

spot rate

kurs m kasowy (wymiany walut)

exchange bureau

kantor m wymiany walut

exchange counter

kantor m wymiany walut

exchange rate mechanism ÉCON COMP

mechanizm wymiany walut m

bureau de change

kantor m [wymiany walut]

rate of exchange

kurs m wymiany walut

vCard

elektroniczna wizytówka f (format plików do wymiany danych osobowych)

credit note

nota f kredytowa (upoważniająca do wymiany towaru na inny)

Traductions de „wymiany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kantor wymiany walut

bureau de change

coś służy jako forum wymiany poglądów

sth provides [or is] a forum for an exchange of opinion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym niemniej brak rozstrzygnięć wobec wymiany samolotów zmusił siły powietrzne do dalszych prac modernizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Są one miejscem wymiany doświadczeń i popularyzowania wiedzy o nocnych drapieżnikach.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie takie daje możliwość dokonania dotankowania paliwa, przeglądu urządzeń w samolocie, uzupełnienia zapasów żywności dla pasażerów, a także wymiany załogi po wielogodzinnej pracy na nową, wypoczętą.

pl.wikipedia.org

Wykonywał oburęczny backhand, którym potrafił bezpośrednio wygrywać wymiany, natomiast forehand grał prawą ręką.

pl.wikipedia.org

Jego rząd zdewaluował peso o 200% kończąc tym samym sztucznie ustalony kurs wymiany pomiędzy peso i dolarem.

pl.wikipedia.org

Narząd oddechowy – wyspecjalizowany narząd wymiany gazowej uczestniczący w procesie oddychania większości zwierząt.

pl.wikipedia.org

W roku 1987 dokonano wymiany peso boliviano na boliviano w stosunku jeden do miliona.

pl.wikipedia.org

Kurs dostosowawczy - system kursów walutowych, w którym poszczególne kraje utrzymują dostosowany kurs wymiany własnej waluty, w stosunku do walut innych krajów.

pl.wikipedia.org

Atom wodoru rozprasza w innym stopniu niż atom deuteru, stąd można obserwować efekty spektralne wymiany protonu na deuter w układach wiązań wodorowych.

pl.wikipedia.org

Opisany proces ma niemal wyłącznie formę monologową, nie oferując żadnej wymiany zdań poza opisową oceną pracy.

pl.wikipedia.org