Traductions de „wymieniać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wymieniać <perf wymienić> VERBE trans

1. wymieniać (zamieniać):

wymieniać coś na coś

to exchange sth for sth

wymieniać coś na coś pieniądze, walutę

to exchange

2. wymieniać olej, rurę:

wymieniać

to replace

wymieniać

to change

3. wymieniać (podawać):

wymieniać nazwisko, tytuł

to mention

II . wymieniać wymieniać się VERBE pron

1. wymieniać (dawać w zamian):

wymieniać się czymś

to exchange sth

2. wymieniać LING:

„a” wymienia się na „e”

“a” changes to “e”

Expressions couramment utilisées avec wymieniać

wymieniać coś na coś

to exchange sth for sth

wymieniać z kimś uprzejmości

to exchange courtesies with sb

wymieniać się czymś

to exchange sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1477 roku nosił tytuł współwładcy, toteż wybijane monety wymieniały dwóch władców, a ambasadorowie reprezentowali dwóch monarchów.

pl.wikipedia.org

Wśród przyczyn wymienia się kotwicę statku, sieć rybacką oraz zakłócenia w sieci elektroenergetycznej.

pl.wikipedia.org

Wśród zagrożeń dla tego gatunku wymienia się zniszczenie środowiska naturalnego, zwłaszcza zaś wylesianie i budowę tam.

pl.wikipedia.org

Jako preferowane materiały elewacyjne wymieniali okładziny drewniane, płyty ceramiczne i luksfery.

pl.wikipedia.org

W dokumencie z roku 1569, opisującym przysięgę szlachty na wierność królowi polskiemu, wymienia się dwóch rycerzy pochodzących z tej wsi.

pl.wikipedia.org

Kronika ta wymienia również wsie, które w procesach urbanizacyjnych zostały wchłonięte przez miasto i stanowią jego części bądź dzielnice jak założona na prawie polskim łac.

pl.wikipedia.org

Wymienia się nawet obszary, na których zniknął całkowicie.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą wymieniać posiadane zwierzęta ze stadem głównym (bankiem) lub między sobą.

pl.wikipedia.org