anglais » polonais

counter1 [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. counter (in shop, cafe):

counter
lada f

2. counter (in bank, post office):

counter
okienko nt

3. counter ÉCON, JUR:

over-the-counter market
obrót m wolnorynkowy

Idiomes/Tournures:

over the counter
bez recepty
under the counter
nielegalnie

counter2 [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST TEC, INFOR

counter
licznik m

counter3 [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST JEUX

counter
pionek m

I . counter4 [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. counter (disprove):

counter
odparowywać [perf odparować]
counter argument
zbijać [perf zbić]

2. counter (respond):

to counter sb
odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś

3. counter (counteract):

to counter sth
przeciwdziałać czemuś

II . counter4 [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . counter4 [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] ADV

IV . counter4 [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

program counter INFOR
licznik rozkazów m

bank counter SUBST

bank counter
okienko nt kasowe

counter-argument SUBST

counter-culture SUBST

counter-cyclical ADJ ÉCON

counter-espionage SUBST sans pl

counter-intelligence SUBST

counter-intelligence → counter-espionage

Voir aussi : counter-espionage

counter-espionage SUBST sans pl

counter-productive ADJ

counter-promise SUBST JUR

Expressions couramment utilisées avec counter

to be counter-productive
odnosić [perf odnieść] odwrotny skutek [od zamierzonego]
over the counter
bez recepty
under the counter
nielegalnie
counter to sth
przeciwwaga f czegoś
to counter sb
odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś
to counter sth
przeciwdziałać czemuś
over-the-counter market
obrót m wolnorynkowy
over-the-counter sales
handel m pozagiełdowy
over-the-counter selling
sprzedaż f pozagiełdowa
to run counter to sth
być niezgodnym z czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter.
en.wikipedia.org
Sometimes this results in the counter-intuitive finding that reducing the height of an antenna increases the signal-to-noise ratio.
en.wikipedia.org
The farmers fought against the counter-reformation.
en.wikipedia.org
This counter-intuitive hypothesis has captured the attention of scientists and public alike in recent years.
en.wikipedia.org
At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.
en.wikipedia.org
A counter-battery radar is attached to an artillery battery or their support group.
en.wikipedia.org
The committee stated that the publication was almost wholly counter-productive and in the event only served to undermine the credibility of the government's case.
en.wikipedia.org
Men (or gents) travel counter-clockwise around the ring, and ladies travel clockwise.
en.wikipedia.org
By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.
en.wikipedia.org
The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "counter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires