Traductions de „selling“ dans le dictionnaire anglais » polonais

selling [ˈselɪŋ] SUBST sans pl

selling

sprzedaż f

best-selling SUBST

best-selling book

bestseller m

best-selling author

autor(ka) m(f) bestsellerów

direct selling SUBST sans pl

direct selling

sprzedaż f bezpośrednia

pyramid selling SUBST sans pl ÉCON

pyramid selling

sprzedaż f w systemie piramidy

selling costs SUBST plur

selling costs

koszty mpl sprzedaży

selling date SUBST

selling date

data f sprzedaży

selling point SUBST ÉCON

selling point

cecha f stanowiąca o atrakcyjności towaru

selling price SUBST ÉCON

selling price

cena f sprzedaży

selling rate SUBST ÉCON

selling rate

kurs m sprzedaży (waluty)

I . sell <sold, sold> [sel] VERBE trans

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea fig

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. péj

sprzedać się

Idiomes/Tournures:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] fam

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II . sell <sold, sold> [sel] VERBE intr

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III . sell [sel] SUBST sans pl GB fam

1. sell (goods):

sell

tandeta f

2. sell (deception):

sell

nabijanie nt w butelkę

sell off VERBE trans

to sell sth off [or to sell off sth]

wyprzedawać [perf wyprzedać] coś

to sell sth off [or to sell off sth]

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

I . sell out VERBE intr

1. sell out (sell):

to have sold out of sth

wyprzedać coś

2. sell out (betray):

sell out

zaprzedawać [perf zaprzedać] się

3. sell out business, shares, flowers:

sell out

sprzedawać [perf sprzedać]

II . sell out VERBE trans

1. sell out (sell):

sell out

sprzedawać [perf sprzedać]

2. sell out péj fam (betray):

sell out

zaprzedawać [perf zaprzedać]

to sell out sb out

zdradzać [perf zdradzić] kogoś

I . sell up GB VERBE intr

sell up

sprzedać wszystko

she sold up and moved abroad

sprzedała cały swój dobytek i wyjechała z kraju

II . sell up GB VERBE trans

sell up property:

sell up

sprzedać

Expressions couramment utilisées avec selling

selling broker

makler sprzedaży

the selling of cars

sprzedaż f samochodów

best-selling book

bestseller m

best-selling author

autor(ka) m(f) bestsellerów

over-the-counter selling

sprzedaż f pozagiełdowa

house-to-house selling

akwizycja f domokrążna

what are the selling points of the product?

co stanowi o atrakcyjności tego produktu?