Traductions de „pozbyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pozbyć się <-będę, -będzie, impér -bądź> perf, pozbywać się VERBE pron

pozbyć się czegoś długów, zobowiązań

to free oneself of sth

pozbyć się czegoś mebli, ubrań

to get rid of sth

pozbyć się czegoś lęku, nieśmiałości

to overcome sth

Expressions couramment utilisées avec pozbyć

pozbyć się czegoś długów, zobowiązań

to free oneself of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czuł się moralnie zobowiązany do zachowania celibatu, po to aby wyrobić w sobie uczucie miłości i pozbyć się dzikiego pożądania.

pl.wikipedia.org

Przegląda się pod mikroskopem, zakwalifikowane do pomiaru próbki wygrzewa się w piecu próżniowym, tak by pozbyć się gazów osiadłych na powierzchni próbki.

pl.wikipedia.org

Ten próbuje wielu sposobów, by się ich pozbyć, ale na próżno, bo szkodniki zwykle go przechytrzają.

pl.wikipedia.org

Moszcz można również klarować z zastosowaniem wirówek, dzięki którym można się pozbyć dużych cząstek, ale nie osiąga się wysokiego poziomu klarowności.

pl.wikipedia.org

Chcąc pozbyć się znienawidzonych rudych warkoczy kupuje od wędrownego kupca farbę do włosów.

pl.wikipedia.org

Przestrzegł również, iż samozwańczy wódz zamierza pozbyć się jedynego pretendenta mogącego zagrozić w przyszłości jego władzy.

pl.wikipedia.org

Żeby wyciąć biały obszar lub pozbyć się części grafiki, niebieska strzałka w prawym dolnym rogu może być pociągnięta żeby zwiększyć lub zmniejszyć obszar roboczy.

pl.wikipedia.org

Arcykapłan wezwał do siebie ośmiu najlepszych wróżbitów w kraju i nakazał im, by dowiedzieli się jak pozbyć się głodu.

pl.wikipedia.org

Z pomocą kumpli chce pozbyć się niechcianego braciszka, gdy tylko przyjdzie na świat.

pl.wikipedia.org

Aby pozbyć się zużytej pożywki, należy odwirować komórki.

pl.wikipedia.org