Traductions de „pozbywać się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pozbyć się <-będę, -będzie, impér -bądź> perf, pozbywać się VERBE pron

pozbyć się czegoś długów, zobowiązań

to free oneself of sth

pozbyć się czegoś mebli, ubrań

to get rid of sth

pozbyć się czegoś lęku, nieśmiałości

to overcome sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Peter zaczyna pozbywać się przedmiotów w pracy, które uosabiają jego przygnębienie.

pl.wikipedia.org

Z obserwacji wynika, że gwiazda centralna pozbywała się swojej masy, wyrzucając ją podczas pojawiających się co 1500 lat eksplozji.

pl.wikipedia.org

Gdy odpływ denny dołączony jest np. do kanalizacji można pozbywać się bezpośrednio znacznej części osadów zgromadzonych na dnie.

pl.wikipedia.org

Wilk liczył na to, że wdzięczni rodzice nie będą już chcieli pozbywać się psa, który ocalił ich dziecko.

pl.wikipedia.org

Stopniowo zaczął pozbywać się diamentów.

pl.wikipedia.org

Starsze węże mogą pozbywać się swojej skóry tylko raz lub dwa razy w roku, ale młodsze, wciąż rosnące węże mogą zrzucać ją do czterech razy w roku.

pl.wikipedia.org

W tym czasie chłopscy powstańcy zaczęli już pozbywać się broni, jednak wysłanie przeciwko nim oddziałów federalnych, na nowo zmobilizowało ich do walki.

pl.wikipedia.org

Ten, dowiedziawszy się o zapisie testamentu, pozbywa się kotów, porzucając je na francuskiej wsi.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do wniosku, że owe maszyny produkują i rozwijają nowe bronie, by pozbywać się innych robotów.

pl.wikipedia.org

Czasami także cywile na około 10 dni przed końcem służby pozbywali się woreczka na falomierz i zaczynali nosić centymetr w kieszeni.

pl.wikipedia.org