Traductions de „pozbawiony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pozbawiony ADJ

pozbawiony czegoś

lacking sth

Expressions couramment utilisées avec pozbawiony

pozbawiony czegoś

lacking sth

pozbawiony kofeiny

decaffeinated

pozbawiony skrupułów

unscrupulous

on jest pozbawiony ambicji

he has no self-respect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego piąty tergit pozbawiony jest wąskiej, jasnej obwódki na krawędzi tylnej.

pl.wikipedia.org

W myśl tych zasad prezydentowi (jako organowi władzy wykonawczej) przysługuje pełnia władzy wykonawczej oraz zwolnienie z odpowiedzialności przed parlamentem – pozbawiony zostaje jednak możliwości ustawodawczych.

pl.wikipedia.org

Został pozbawiony wszystkich funkcji państwowych i aresztowany 13 czerwca 1971 po kilkutygodniowym śledztwie, a 15 lutego 1972 skazany został na 12 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Starość spędza w swoim starym warsztacie złotniczym, pozbawiony pamięci i zdolności do odczuwania czegokolwiek całymi dniami wytwarza małe rybki ze złota.

pl.wikipedia.org

Szkuta – beznapędowy statek (dawniej żaglowy), płaskodenny, pozbawiony pokrycia w postaci pokładu.

pl.wikipedia.org

Obecnie budynek jest pozbawiony swojego oryginalnego mauretańskiego wyglądu, w jakim został pierwotnie zbudowany.

pl.wikipedia.org

W celu polepszenia aerodynamiki, zastosowano opływowy jednoczęściowy wiatrochron przed pilotem, pozbawiony płyty pancernej, oraz uszczelniono wnętrze kadłuba.

pl.wikipedia.org

Ogień został pozbawiony bariery powstrzymującej go przed wydostaniem się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Po rundzie jesiennej z powodu problemów finansowych zrezygnował z dalszych występów i został pozbawiony statusu profesjonałów.

pl.wikipedia.org

Jej mąż w tym okresie był osadzony w zakładzie karnym i pozbawiony możliwości kandydowania.

pl.wikipedia.org