Traductions de „ambicji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

on jest pozbawiony ambicji

he has no self-respect

nie rezygnować z własnych ambicji

not to give up one's dreams

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słynął z ambicji na korcie, nie odpuszczał żadnej piłki.

pl.wikipedia.org

Z kolei bracia zarzucali mu brak ambicji, uważali go za letkiewicza, stroniącego od wytężonej pracy, a przy tym nierządnego w życiu prywatnym i nieumiejącego dbać o swoje finanse.

pl.wikipedia.org

Opisywano go jako eleganckiego (a nawet dandysa), inteligentnego i błyskotliwego, aczkolwiek jego wrogowie twierdzili, że kultury i wykształcenia miał niewiele, ale ambicji i chciwości - w nadmiarze.

pl.wikipedia.org

Choć przez całe życie koncentrował się na robieniu kariery politycznej, nie zdołał zaspokoić swoich ambicji i ostatecznie musiał uznać swoją porażkę.

pl.wikipedia.org

Człowiek ten znany był ze swojej ambicji, żądzy sławy i uporu w dążeniu do celów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli uczciwie, rozumnie, bez wybujałej fantazji, bez chorobliwej ambicji, bez niebezpiecznych marzycieli, lecz realnie, skromnie, w ramach możliwości, powtarzam: uczciwie to tak.

pl.wikipedia.org

Choć ich projektanci nie mieli zwykle ambicji architektonicznych, zostały później docenione jako prawdziwie postępowe dzieła.

pl.wikipedia.org

Mimo dużych ambicji przywódczych nie potrafi utrzymać jedności w rodzinie i zapobiec jej kryzysowi.

pl.wikipedia.org

Utwory przeniknięte są purytańską surowością, ascetycznym kultem cnoty, rozumianej jako wewnętrzne doskonalenie się, wyobcowanie ze świata i przystosowywanie własnych ambicji do naturalnych konieczności.

pl.wikipedia.org

Bhutto uznał go za głęboko wierzącego muzułmanina, pozbawionego politycznych ambicji.

pl.wikipedia.org