Traductions de „sprzedać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sprzedać <-adzą>

sprzedać perf of sprzedawać

Voir aussi : sprzedawać

I . sprzedawać <-aje perf sprzedać> VERBE trans

1. sprzedawać (przekazać własność):

sprzedawać coś detalicznie/hurtem

to sell sth retail/wholesale

sprzedawać coś na sztuki

to sell sth individually

sprzedawać [coś] na raty

to sell [sth] on an instalment plan

2. sprzedawać péj (wydać):

sprzedawać kogoś [za coś]

to betray [or sell out] sb [in return for sth]

II . sprzedawać <-aje> VERBE intr

sprzedawać

to be a salesperson

III . sprzedawać <perf sprzedać się> sprzedawać się VERBE pron

1. sprzedawać (towar):

sprzedawać się perf

to sell

2. sprzedawać (zaprzedać się):

sprzedawać się komuś (człowiek)

to sell out to sb

Expressions couramment utilisées avec sprzedać

sprzedać/kupić coś za bezcen

to buy/sell sth for a song

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej mąż ukradł mafii narkotyki i kazał jej sprzedać.

pl.wikipedia.org

Tytuł projektu planowanego filmu nawiązywał do zapamiętanego przez reżysera obrazu stojącego przy autostradzie hinduskiego biedaka, który próbuje sprzedać wszystko, co posiada.

pl.wikipedia.org

Na pokrycie dodatkowych kosztów zdecydowano sprzedać drewno z miejscowych wierzb gminnych.

pl.wikipedia.org

Kurator chce sprzedać swojemu pracodawcy podrobiony obraz francuskiego impresjonisty, a przy okazji zemścić się za upokorzenia, jakich przez lata nie szczędził mu szef.

pl.wikipedia.org

Przestępca nachodzi nielegalnego plantatora i przywłaszcza jego plony, by móc je później sprzedać z zyskiem.

pl.wikipedia.org

Żeby więc zdobyć pieniądze Jeeter prosi ich, by zawieźli go do miasta, by mógł sprzedać drewno opałowe.

pl.wikipedia.org

Analiza fundamentalna odpowiada na pytanie: jaki walor kupić lub sprzedać?, zaś analiza techniczna: kiedy to uczynić?.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1907 i 1908 roku marynarka włoska postanowiła sprzedać wysłużoną jednostkę.

pl.wikipedia.org

Mimo tego w przeciwieństwie do systemu czysto pańszczyźnianego chłopi nie stanowili własności szlachty (nie mogli ich oddać czy sprzedać).

pl.wikipedia.org

Początkowo Szwajcarzy planowali sprzedać obraz i przekazać dochód na cele dobroczynne, ale ostatecznie zdecydowali o zwrocie dzieła prawowitemu właścicielowi.

pl.wikipedia.org