Traductions de „buy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . buy <bought, bought> [baɪ] VERBE trans

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy fam (believe):

buy

kupić

3. buy fam (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

Idiomes/Tournures:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] VERBE intr

buy

kupować

III . buy [baɪ] SUBST

buy

zakup m

good buy

okazja f

bad buy

marny interes m

bargain buy SUBST

bargain buy

okazyjny zakup m

buy ahead VERBE intr ÉCON

buy ahead

kupować [perf kupić] na zapas

buy in VERBE trans GB

to buy in sth

kupować [perf kupić] zapas czegoś

buy into VERBE trans to buy into sth

1. buy into ÉCON:

to buy into sth

zdobywać [perf zdobyć] udziały w czymś

2. buy into fam (believe):

to buy into sth

kupić coś

buy off VERBE trans

buy off

przekupywać [perf przekupić]

buy out VERBE trans

1. buy out shares, person:

buy out

wykupywać [perf wykupić]

to buy sb out

przejmować [perf przejąć] czyjeś udziały

2. buy out GB MILIT:

to buy oneself out

wykupić się (przed upływem okresu służby kontraktowej)

buy up VERBE trans

buy up

wykupywać [perf wykupić]

buy-ahead SUBST ÉCON

buy-ahead

towar m kupowany na zapas

management buy-in SUBST

management buy-in

wykupienie nt firmy przez kadrę kierowniczą z zewnątrz

make-or-buy decision SUBST

Entrée d'utilisateur

make-or-buy decision ÉCON app

decyzja "kupić czy produkować" f

Expressions couramment utilisées avec buy

bad buy

marny interes m

good buy

okazja f

to buy sb out

przejmować [perf przejąć] czyjeś udziały

to buy a pup

dawać [perf dać] się nabrać

to buy oneself out

wykupić się (przed upływem okresu służby kontraktowej)

to buy sight unseen

kupować kota w worku

to buy oneself sth

kupić sobie coś

to buy into sth

zdobywać [perf zdobyć] udziały w czymś

to buy sb sth

kupić komuś coś

to buy in sth

kupować [perf kupić] zapas czegoś

to buy in quantity

kupować [perf kupić] hurtowo

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

sth to buy

coś do kupienia

to buy time

zyskać na czasie

to buy on favourable terms

kupować [perf kupić] na korzystnych warunkach

to buy sth on credit

kupować [perf kupić] coś na kredyt

to buy sth on account

kupować [perf kupić] coś na kredyt

to buy sth half price

kupować [perf kupić] coś za pół ceny

people rushed to buy the tickets

ludzie rzucili się na bilety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

There is no reason for adulteration when consumers own their own business and buy for themselves.

en.wikipedia.org

You will be able to sample books before you buy and books are all stored on a wooden bookshelf.

www.pocket-lint.com

We were here able to buy some biscuit.

en.wikipedia.org

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking.

en.wikipedia.org

The deal may expire, be renewed, or one of the co-owners can buy back the other 50% of the player's rights.

en.wikipedia.org

Faithful ask for that handkerchief in exchange for a new one they bring themselves or buy on the spot.

en.wikipedia.org

Even creditworthy borrowers are having difficulty securing a mortgage to buy a home.

fortune.com

Many of them are pure-bred and cross-bred and would have cost a few hundred euro to buy as a pup.

www.clarechampion.ie