Traductions de „buy“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . buy [baɪ] SUBST

buy

compra f

a good buy

um bom negócio

II . buy <bought, bought> [baɪ] VERBE trans

1. buy (purchase):

buy

comprar

to buy sth from sb

comprar a. c. de alguém

to buy sb lunch/a drink

convidar alguém para o almoço/um drinque

2. buy fam (believe):

buy

acreditar

buy

engolir

buy up VERBE trans

buy up

apropriar-se por completo

Expressions couramment utilisées avec buy

a good buy

um bom negócio

I'm going to buy groceries

vou comprar mantimentos

to buy by the kilo

comprar por quilo

to buy sth from sb

comprar a. c. de alguém

to buy sth on credit

comprar a. c. a crédito

to buy sth in twos

comprar a. c. aos pares

to buy sth half-price

comprar a. c. pela metade do preço

you can't buy this anywhere else

não dá para comprar isso em nenhum outro lugar

if somebody comes, he will buy it

se vier alguém, vai comprar

to buy sb lunch/a drink

convidar alguém para o almoço/um drinque

she doesn't know whether to buy it or not

ela não sabe se compra ou não

ter condições de pagar, I can't afford to buy a new car

não tenho condições de comprar um carro novo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.

www.smh.com.au

Many of them are pure-bred and cross-bred and would have cost a few hundred euro to buy as a pup.

www.clarechampion.ie

Even creditworthy borrowers are having difficulty securing a mortgage to buy a home.

fortune.com

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking.

en.wikipedia.org

Faithful ask for that handkerchief in exchange for a new one they bring themselves or buy on the spot.

en.wikipedia.org

We were here able to buy some biscuit.

en.wikipedia.org

The deal may expire, be renewed, or one of the co-owners can buy back the other 50% of the player's rights.

en.wikipedia.org

When he asked for money to buy a portable video recorder the school board balked, so he bought one with his own money.

en.wikipedia.org

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.

www.independent.co.uk