Traductions de „afford“ dans le dictionnaire anglais » portugais

afford [əˈfɔːrd, GB -ˈfɔːd] VERBE trans

1. afford (be able to pay for):

ter condições de pagar, I can't afford to buy a new car

não tenho condições de comprar um carro novo

2. afford (be able to do):

we can't afford that

não podemos nos dar ao luxo

3. afford (offer):

to afford protection

dar proteção

Expressions couramment utilisées avec afford

we can't afford that

não podemos nos dar ao luxo

to afford protection

dar proteção

ter condições de pagar, I can't afford to buy a new car

não tenho condições de comprar um carro novo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This, among the other benefit, granted the fulfillment of social exigences in transportation, that a strictly profit-oriented policy could not afford.

en.wikipedia.org

For decades now, apparel makers who can't afford to gamble on cut-rate fasteners have overwhelmingly turned to a single manufacturer.

www.slate.com

Most countries that grow yam as food staple are too poor to afford high technology storage systems.

en.wikipedia.org

We can't afford to stigmatise it when it could affect us all.

www.telegraph.co.uk

Producers could not afford to indulge the vision of either a director or a writer beyond a certain point.

en.wikipedia.org

Claiming her province is poor and can not afford to pay the assigned tribute, she offers herself to Pharaoh instead.

en.wikipedia.org

She made especial efforts to represent accused individuals who could not afford legal help, very often charging no fees to her clients.

en.wikipedia.org

I read all the newspapers every day and this afford me a field of current information.

en.wikipedia.org

The people had to travel by buggies or wagon until one could afford a car.

en.wikipedia.org

She says when a farmer can afford to employ casual labour, the worker needs to have good skills and work ethic.

www.abc.net.au