Traductions de „kredyt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kredyt <gén -u> SUBST m

kredyt

credit

kredyt inwestycyjny

investment credit

kredyt hipoteczny

mortgage

kredyt konsumpcyjny

consumer credit

kredyt konsumpcyjny

personal loan

udzielić kredytu

to give credit

[kupować] na kredyt fam

[to buy] on credit

Idiomes/Tournures:

kredyt zaufania

confidence

kredyt zaufania

trust

Expressions couramment utilisées avec kredyt

kredyt refinansowy

refinancing loan

kredyt inwestycyjny

investment credit

kredyt hipoteczny

mortgage

kredyt konsumpcyjny

consumer credit

kredyt zaufania

confidence

[kupować] na kredyt fam

[to buy] on credit

kredyt w wysokości 10 000 złotych

credit amounting to 10,000 zlotys

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Deficyt budżetowy finansuje się przez zaciągnięcie jakiejś formy kredytu.

pl.wikipedia.org

W praktyce adwokackiej prowadzi głównie sprawy karne, sprawy cywilne z zakresu dóbr osobistych i prawa prasowego oraz sprawy tzw. kredytów frankowych przeciwko bankom.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku ponownie zaostrzono regulację sarakin – roczna stopa oprocentowania kredytu musiała spaść w ciągu pięciu lat do poziomu 20%.

pl.wikipedia.org

Pożyczający nie musi się zastanawiać, czy dla rzeczywistego kosztu kredytu ważniejsza jest wysokość oprocentowania, opłat, czy prowizji, ani jak bardzo na cenę wpływa harmonogram spłaty.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady z polityki handlowej, nauki o pieniądzu i kredycie, historii doktryn i metod ekonomicznych, a od 1938 także z ekonomii politycznej.

pl.wikipedia.org

Sąd podkreślił też, że udzielony przez bank kredyt powinien zostać spłacony.

pl.wikipedia.org

Matt z synem idą do sklepu, gdzie znajomy sklepikarz godzi się na sprzedaż na kredyt.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2012 r. wprowadzono zmianę w ustawie o kredycie konsumenckim ujednolicającą szczegóły obliczania rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania kredytów zgodnie z dyrektywą europejską.

pl.wikipedia.org

Koszt utrzymania, remontów oraz spłaty kredytów zaciągniętych na budowę autostrady pokrywany jest ze stałej "opłaty za dostępność" przekazywanej koncesjonariuszowi okresowo ze środków publicznych.

pl.wikipedia.org

Udostępnienie wskaźnika jest obowiązkowe do kwoty zobowiązania 255 500 zł i wynika z przepisów ustawy o kredycie konsumenckim.

pl.wikipedia.org