Traductions de „firmy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

branch firm

oddział m firmy

business premises

siedziba f firmy

corporate structure

struktura f firmy

company purchase

zakup m [lub nabycie nt ] firmy

business address

adres m firmy

company assets

aktywa plur firmy

company takeover

przejęcie nt firmy

corporate profile

profil m firmy

business agency

oddział m firmy

owner of a business

właściciel firmy

business policy

polityka f firmy

business strategy

strategia f firmy

company location

lokalizacja f firmy

company property

własność f firmy

company return

zysk m firmy

corporate history

historia f firmy

Traductions de „firmy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

na koszt firmy

on the house

uczestniczyć w dochodach firmy

to share in the firm's profits

X, późniejszy założyciel firmy...

X, who later founded the firm...

produkować coś na licencji firmy X

to manufacture sth under licence from the X company

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poświęcono ją opisom wziętych z życia przykładów łamania zabezpieczeń sieci telefonicznych, systemów bankowych, automatów do gier hazardowych czy systemów obsługujących wielkie firmy i koncerny prasowe.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku po raz ostatni wykonano przejazd pociągiem ciągniętym przez parowóz, a lokomotywa ta przeszła w ręce firmy turystycznej organizującej wycieczki starymi lokomotywami.

pl.wikipedia.org

Musiało minąć kilka lat, nim europejskie firmy wprowadziły stringi do sklepów z bielizną.

pl.wikipedia.org

Firmy, które otrzymują walutę w zamian za sprzedawane dobra i usługi, muszą wydać je na lokalnym rynku.

pl.wikipedia.org

Naciskajcie ich, żeby firmy zachowywały się odpowiedzialnie i zaczęły ratować planetę.

pl.wikipedia.org

W zakresie działalności produkcyjnej, działają na tym terenie firmy zajmujące się wyrobem: nagrobków, wikliniarstwem, produkcją drzew i krzewów ozdobnych, wyrobem podpałki oraz produkcją pieczarek.

pl.wikipedia.org

Firmy hostingowe dają możliwość bezpłatnego przetestowania oferowanych przez siebie usług w ograniczonym czasie.

pl.wikipedia.org

Do firmy należy 8 wylęgarni, 7 zakładów produkcji pasz oraz 9 zakładów przetwórczych.

pl.wikipedia.org

Sławę firmy ugruntowały wielkie zamówienia na wyroby złotnicze.

pl.wikipedia.org

Ich wpisy na blogach mają na celu w ukryty dla innych osób rozreklamować produkty bądź usługi danej firmy.

pl.wikipedia.org