Traductions de „branch“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] SUBST

1. branch of tree:

branch

gałąź f

2. branch esp AM of river, road:

branch

odnoga f

3. branch of bank, company:

branch

oddział m

4. branch of science, economy:

branch

dziedzina f

branch

dział m

II . branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] VERBE intr

branch

rozgałęziać [perf rozgałęzić] się

bank branch SUBST

bank branch

oddział m banku

branch off VERBE intr

1. branch off road:

branch off

rozgałęziać [perf rozgałęzić] się

2. branch off vehicle:

branch off

skręcać [perf skręcić]

Idiomes/Tournures:

to branch off into sth conversation

przechodzić [perf przejść] na coś

branch out VERBE intr

to branch out into sth

rozszerzać [perf rozszerzyć] ofertę o coś

branch business SUBST ÉCON

branch business

filia f

branch business

oddział m

branch firm SUBST ÉCON

branch firm

filia f

branch firm

oddział m firmy

branch manager SUBST ÉCON

branch manager

dyrektor m oddziału

domestic branch SUBST ADMIN

domestic branch

lokalny oddział m

foreign branch SUBST

foreign branch

filia f zagraniczna

foreign branch

oddział m zagraniczny

olive branch SUBST a. fig

olive branch

gałązka f oliwna

Special Branch SUBST sans pl GB

Special Branch

odziały mpl specjalne (brytyjskiej policji)

Expressions couramment utilisées avec branch

to hang on a branch

wisieć na gałęzi

to branch out into sth

rozszerzać [perf rozszerzyć] ofertę o coś

to branch off into sth conversation

przechodzić [perf przejść] na coś

to destroy sth root and branch

całkowicie coś niszczyć [perf z-]

the magpie perched on a branch

sroka przysiadła na gałęzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is also not uncommon for the sons of troupe leaders to branch off and begin their own troupes.

en.wikipedia.org

Shu (2003) later argued that the vetulicolians were an early, specialized side-branch of deuterostomes.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

A footbridge at the west end connected the two platforms and extended over the branch track to the station forecourt.

en.wikipedia.org

Customers must actively opt into the prize draw -- either online, by phone or in their branch.

www.independent.co.uk

This artery provides blood to the right upper chest, right arm, neck, and head, through a branch called right vertebral artery.

en.wikipedia.org

Other rosettes do not branch off this stem (normally) but grow from the bottom, unlike most aeoniums.

en.wikipedia.org

Gastric branch vagotomy blocks nutrient and cholecystokinin-induced suppression of gastric emptying.

en.wikipedia.org

She said the branch banking, telephone banking and automated teller machine banking have not been affected.

www.itworldcanada.com

Deference should be accorded to the executive branch in respect of decisions concerning these matters.

en.wikipedia.org