Traductions de „dziedzina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dziedzina SUBST f

1. dziedzina (nauki):

dziedzina

branch

dziedzina

discipline

2. dziedzina (działalności):

dziedzina

area

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Interesowała go wiedza i najnowszych eksperymentach w fizyce a zwłaszcza w dziedzinie elektryczności.

pl.wikipedia.org

Później eksplorował malarstwo postimpresjonistyczne i fowistyczne, a w latach 20. – europejskie techniki w dziedzinie abstrakcji i syntetycznego kubizmu.

pl.wikipedia.org

Agrobiologia – dziedzina biologii obejmująca badania zjawisk biologicznych w zakresie uprawy roślin i hodowli zwierząt w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Teoria gier jest dziedziną ciągle jeszcze nową i bardzo intensywnie rozwijającą się.

pl.wikipedia.org

Znalazł się wśród najczęściej cytowanych polskich naukowców z dziedziny nauk biomedycznych.

pl.wikipedia.org

Mikropaleontologia – dziedzina paleontologii zajmująca się małymi skamieniałościami (zazwyczaj poniżej 1–2 mm).

pl.wikipedia.org

Elektrotechnika (inżynieria elektryczna) – dziedzina techniki i nauki, która zajmuje się zagadnieniami związanymi z wytwarzaniem, przetwarzaniem (przekształcaniem), przesyłaniem, rozdziałem, magazynowaniem oraz użytkowaniem energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Folklor (ang. folk-lore „wiedza ludu”) – symboliczno-artystyczna dziedzina kultury ludowej, mająca charakter wieloskładnikowy, niejednolity i synkretyczny.

pl.wikipedia.org

Neurogeriatria – interdyscyplinarna dziedzina wiedzy, czerpiąca z neurologii i geriatrii, zajmująca się zaburzeniami neurologicznymi wieku podeszłego.

pl.wikipedia.org

Był autorem lub współautorem prac z dziedziny optyki molekularnej (1930-1939) i fizyki jądrowej (od 1949).

pl.wikipedia.org