Traductions de „dziedzina“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dziedzina SUBST f

dziedzina nauki

rama f

dziedzina działalności

campo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Banachowi wystarczało, że zawodowo zajmował się ukochaną dziedziną nauki, stąd nie zamierzał nawet uzyskać stopnia magistra.

pl.wikipedia.org

Mikropaleontologia – dziedzina paleontologii zajmująca się małymi skamieniałościami (zazwyczaj poniżej 1–2 mm).

pl.wikipedia.org

Całą swą energię poświęcił socjologii, nowej dziedzinie nauki, której stał się współtwórcą.

pl.wikipedia.org

Każda dziedzina inżynierii wypracowała swój własny zestaw reguł i styl rysunku technicznego.

pl.wikipedia.org

Informatyka kwantowa – dziedzina łącząca informatykę i mechanikę kwantową, zajmująca się wykorzystaniem własności układów kwantowych do przesyłania i obróbki informacji (patrz też informacja kwantowa).

pl.wikipedia.org

Diabetologia – dziedzina medycyny zajmująca się leczeniem cukrzycy i jej powikłań, a także innych schorzeń związanych z zaburzeniami homeostazy glikemii.

pl.wikipedia.org

Agrobiologia – dziedzina biologii obejmująca badania zjawisk biologicznych w zakresie uprawy roślin i hodowli zwierząt w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Jako specjalistka w tych dziedzinach współpracowała z instytucjami publicznymi i przedsiębiorstwami ubezpieczeniowymi.

pl.wikipedia.org

Znalazł się wśród najczęściej cytowanych polskich naukowców z dziedziny nauk biomedycznych.

pl.wikipedia.org

Jest to jednocześnie dziedzina nauk technicznych, w szczególności dotyczy telekomunikacji.

pl.wikipedia.org