Traductions de „rozszerzać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . rozszerzać, rozszerzyć perf VERBE trans

rozszerzać

to broaden

rozszerzać

to widen

rozszerzać horyzonty myślowe

to broaden one's horizons

rozszerzać krąg zainteresowań

to widen one's range of interests

II . rozszerzać rozszerzać się rozszerzyć się perf VERBE pron

1. rozszerzać:

rozszerzać się, rozszerzyć się perf

to broaden

rozszerzać się, rozszerzyć się perf

to widen

rozszerzył się zakres moich obowiązków

my responsibilities have widened

2. rozszerzać (ogień, epidemia):

rozszerzać się, rozszerzyć się perf

to spread

3. rozszerzać (wiedza):

rozszerzać się, rozszerzyć się perf

to extend

Expressions couramment utilisées avec rozszerzać

rozszerzać horyzonty myślowe

to broaden one's horizons

rozszerzać krąg zainteresowań

to widen one's range of interests

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozszerza on poprzedni scenariusz o możliwość modyfikacji kolejnych szyfrogramów na podstawie odpowiedzi, które daje nam wyrocznia.

pl.wikipedia.org

W głąb skały ciągnie się od niego wznosząca się, ciasna szczelina z zaciskiem, za którym szczelina nieco rozszerza się.

pl.wikipedia.org

Gdy dzieci szeptuchy nie zgadzają się na przyjęcie daru, grono kandydatów rozszerza się na dalszą rodzinę oraz sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Żebro to w środkowej części rozszerza się tworząc stromą ścianę czołową.

pl.wikipedia.org

W upalny dzień odparowuje aż siedem milionów ton – wyjaśnia to, dlaczego jezioro się nie rozszerza.

pl.wikipedia.org

Wydział scenograficzny dodał kolejną cechę, kołnierz okalający szyję teropoda, który rozszerzał się i wibrował, gdy drapieżnik szykował się do ataku, podobnie jak u agamy kołnierzastej.

pl.wikipedia.org

Nowe karty rozszerzają możliwości gracza i często prowadzą do powstania tzw. silniczka – długich łańcuchów kart pozwalających na wykonywanie kolejnych akcji jedna po drugiej.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy dwoma punktami może się rozszerzać jak guma, a wtedy te dwa punkty, w innym wypadku nieruchome, poruszają się względem siebie.

pl.wikipedia.org

Kolejne podstawki rozszerzają skalę instrumentu o dodatkowe dźwięki alterowane.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozszerza się też tematyka jego utworów.

pl.wikipedia.org