Traductions de „gałązka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gałązka SUBST f

1. gałązka (mała gałąź):

gałązka

twig

2. gałązka fig:

gałązka oliwna

olive branch

Expressions couramment utilisées avec gałązka

gałązka oliwna

olive branch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich stosunkowo długa arista ma prostą nasadową ⅓ z podwójnym rzędem odgałęzień oraz zygzakowato wyglądającą część wierzchołkową z naprzemiennie odchodzącymi gałązkami.

pl.wikipedia.org

Gdy szuka pokarmu, często zawisa na gałązkach brzuchem do góry.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gałązek brodaczek pokryta jest zwykle brodawkami, u żyłecznika zwisającego natomiast jest gładka z pseudocyfellami.

pl.wikipedia.org

Jedzą pokarm roślinny: liście, korzenie, gałązki, nasiona, orzechy, owoce, kwiaty i warzywa.

pl.wikipedia.org

Obłupana z kory gałązka kwitnącego derenia, pogryziona na końcu jest skutecznym środkiem do czyszczenia zębów.

pl.wikipedia.org

Takie cechy mogą świadczyć o przystosowaniu do odżywiania się liśćmi i gałązkami drzew.

pl.wikipedia.org

Zbiera się całe gałązki i przetwarza w zakładach, gdzie skorupka szelakowa jest oddzielana od gałązek i mielona.

pl.wikipedia.org

Samica wygryza otwór w gałązce i tam składa jaja.

pl.wikipedia.org

Pozwala większym gatunkom radzić sobie ze swą masą ciała wśród niewielkich gałązek, nie narażając zwierzęcia na balansowanie przy słabym podparciu.

pl.wikipedia.org

Na monecie 20-halerzowej umieszczono sierp oraz pięć kłosów zboża przewiązanych razem z gałązką lipową.

pl.wikipedia.org