Traductions de „licencji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

under licence

na licencji

license number

numer m licencji

licence holder

posiadacz m licencji

licensing procedure

procedura f przyznawania licencji

licensee

posiadacz m zezwolenia (koncesji ou licencji)

Traductions de „licencji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

produkować coś na licencji firmy X

to manufacture sth under licence from the X company

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2003 pary homoseksualne uzyskały prawo do wspólnego podróżowania (jak współmałżonkowie) na „licencji” jednego z partnerów.

pl.wikipedia.org

Programy na licencji freeware mogą być nieodpłatnie wykorzystywane, jednak zabrania się czerpania korzyści finansowych z ich dystrybucji przez osoby trzecie.

pl.wikipedia.org

Działalność „marketingowa” obejmuje przyznawanie praw do transmisji telewizyjnych, radiowych i internetowych licencji.

pl.wikipedia.org

Klucze sprzętowe mają w zamierzeniu uniemożliwić jednoczesne używanie programu na większej liczbie stanowisk niż liczba przewidziana w wykupionej licencji.

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość cofnięcia licencji w szczególnych przypadkach wymienionych w regulaminach.

pl.wikipedia.org

Takie umowy podpisuje się, aby żużlowiec, który nie może znaleźć nigdzie zatrudnienia, nie tracił licencji zawodniczej.

pl.wikipedia.org

Pełnoprawność licencji polega na wykorzystywaniu wzorów, banerów reklamowych, a także grafik telewizyjnych poprawiających zjawisko immersyjności (gracz odczuwa realizm porównywalny do transmisji telewizyjnej).

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie na tej licencji może być dowolnie modyfikowane, kopiowane i dystrybuowane pod warunkiem, że licencjobiorca zapłaci autorowi symboliczną kwotę.

pl.wikipedia.org

Ogiery nie otrzymują licencji hodowlanej dożywotnio i powinny wykazać się sukcesami sportowymi.

pl.wikipedia.org

Nakazano mu ponownie obandażować ręce, a 24 lutego 2009 został pozbawiony licencji na okres jednego roku.

pl.wikipedia.org