Traductions de „przyznawania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

licensing procedure

procedura f przyznawania licencji

credit approval process

procedura f przyznawania kredytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Moglibyśmy po prostu doradzić naszym konsulom, żeby wynajdywali wszelkie przeszkody i żeby domagali się dodatkowych dowodów oraz posługiwali się różnymi administracyjnymi metodami w celu maksymalnego opóźnienia przyznawania wiz.

pl.wikipedia.org

Budynek został zaprojektowany dla uczczenia amerykańskiej wynalazczości, technicznej inwencji i postępu naukowego, które to cechy miała uosabiać procedura przyznawania patentu.

pl.wikipedia.org

Działał na rzecz niewidomych, w tym inspirował proces przyznawania im zagród.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku należy też zwrócić szczególną uwagę na ustalenie zasad zakończenia rundy i przyznawania punktacji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie podpisano ugodę, bez przyznawania się do winy, na kilkanaście milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Dotyczyć to miało ponadto tylko wspomnianych wyżej prawnuków cesarza lub ich najstarszych synów, bowiem pozostałych książąt krwi imperatorskiej dotyczyć miały odtąd ogólne zasady przyznawania orderów.

pl.wikipedia.org

Ekonomia żetonowa – forma psychoterapii polegająca na stosowaniu wzmocnień w formie przyznawania pacjentowi żetonów za określone zachowania, które może potem wymienić na określone upominki czy jedzenie.

pl.wikipedia.org