anglais » polonais

Traductions de „number“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

number: I. Substantif II. Verbe transitif
number: Substantif
back number: Substantif
batch number: Substantif
box number: Substantif
cardinal number: Substantif
check number: Substantif
cheque number: Substantif
identification number: Substantif
invoice number: Substantif
irrational number: Substantif
license number: Substantif
lot number: Substantif
number account: Substantif
number plate: Substantif
octane number: Substantif

I . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

number

liczba f

number (digit)

cyfra f

2. number (identifying figure):

number

numer m

3. number (amount):

number

liczba f

number

ilość f

a small number of sth

niewiele czegoś

large numbers of people

quite a number of sth

bardzo dużo czegoś

ten in number

w liczbie dziesięciu

in equal numbers

w takiej samej liczbie [lub ilości]

a number of form

kilka

a number of reasons

szereg m powodów

4. number (group):

one of our number

jeden z nas

5. number PRESSE:

number

numer m

6. number fam (dress):

number

ciuch m

7. number MUS, THÉÂTRE:

number

numer m

Idiomes/Tournures:

beyond [or without] number

[sheer] force [or weight] of numbers

przewaga f liczebna

to have sb's number fam

przejrzeć kogoś

his number is [or has come] up fam

to look after number one fam

troszczyć się jedynie o siebie

there's safety in numbers prov

w grupie raźniej

II . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

1. number (give number):

number

numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number

liczyć [sobie]

3. number littér (count):

number

liczyć [perf po-]

his days are numbered

jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth

zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

number SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

serial number

numer seryjny m

spare number TEL

numer zapasowy m

screening number nukleonika

stała ekranowania f

Pythagorean number MATH

liczba pitagorejska f

pulse number ELEC

liczba tętnieniowa f

occupation number PHYS

liczba obsadzeń f

neutron number

liczba neutronów w jądrze f

neutralization number CHIM

liczba zobojętnienia f

muon number

liczba leptonowa mionowa f

model number INFOR

liczba modelowa f

back number SUBST

back number

numer m archiwalny

batch number SUBST ÉCON

batch number

numer m partii (produktu)

box number SUBST

1. box number (in newspaper):

box number

numer m ogłoszenia

2. box number (address):

box number

numer skrytki pocztowej

cardinal number SUBST LING

cardinal number

liczebnik m główny

check number SUBST Am

check number

numer m kontrolny czeku

cheque number SUBST Brit

cheque number

numer m kontrolny czeku

identification number SUBST

tax [or taxpayer's] identification number

numer m identyfikacji podatkowej

invoice number SUBST

invoice number

numer m faktury

irrational number SUBST MATH

irrational number

liczba f niewymierna

license number SUBST Am

license number

numer m licencji

lot number SUBST ÉCON

lot number

numer m partii [produktu]

number account, numbered account SUBST ÉCON

number account

konto nt numeryczne

number plate SUBST GB

number plate

tablica f rejestracyjna

octane number SUBST

octane number

liczba f oktanowa

Expressions couramment utilisées avec number

contact number

numer m kontaktowy

rational number

liczba f wymierna

opposite number

odpowiednik(-iczka) m (f)

shipment number

numer m partii towaru

the number of deaths

liczba ofiar śmiertelnych

the number one seed

gracz rozstawiony z numerem jeden

to make [a number]

stanowić [liczbę]

tax [or taxpayer's] identification number

numer m identyfikacji podatkowej

growing number of sth

rosnąca liczba f czegoś

a number of reasons

szereg m powodów

one of our number

to have sb's number fam

przejrzeć kogoś

a large number/amount

ten in number

w liczbie dziesięciu

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

sorry, wrong number!

przepraszam, pomyłka!

a number of form

beyond [or without] number

four-digit number

liczba f czterocyfrowa

to rocket to number one

wskoczyć na pierwsze miejsce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished. en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose. en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number. en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants. en.wikipedia.org

This district had the most number of active naxalite gangs. en.wikipedia.org

A number of wrongful conviction advocacy groups consider his first two guilty verdicts to be wrongful convictions. en.wikipedia.org

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481). en.wikipedia.org

The property includes a number of outbuildings which were relocated to the site. en.wikipedia.org

The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available. en.wikipedia.org

If the number of errors within a code word exceeds the error-correcting code's capability, it fails to recover the original code word. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "number" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina