Traductions de „przewaga“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przewaga SUBST f

1. przewaga (wyższość):

przewaga

advantage

przewaga

superiority

2. przewaga (dominować):

mieć przewagę nad kimś

to dominate sb

3. przewaga (być w lepszej sytuacji):

mieć przewagę nad kimś

to have the advantage over sb

mieć przewagę liczebną nad kimś

to outnumber sb

Expressions couramment utilisées avec przewaga

przewaga liczebna

greater number

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może być ona wyrażana przez wąchanie czy wskakiwanie na grzbiet współplemieńca, przez co wyrażana jest przewaga nad nim.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, po uwzględnieniu masy molowej przewaga kanałów wyraźnie maleje.

pl.wikipedia.org

P - przewaga - jeżeli przeciwnicy mają przewagę siły, odejmujemy 25%; jeżeli są sforsowani do dogranej - 50%.

pl.wikipedia.org

Proporcje gatunków glonów i związanej z tym barwy mogą zależeć od nasłonecznienia, gdyż przy słabszej insolacji przewaga glonów czerwonych nad zielonymi znika.

pl.wikipedia.org

Żaden z mistrzów nie osiągnął pod tym względem przewagi.

pl.wikipedia.org

W rundzie wiosennej zarysowała się widoczna przewaga kielczan nad innymi drużynami.

pl.wikipedia.org

Przewaga jonów dwuwartościowych, skład próchnicy oraz duża aktywność biologiczna gleby tworzy korzystną dla wzrostu roślin, trwałą strukturę gruzełkowatą.

pl.wikipedia.org

Panowie w końcu uświadamiają sobie, że panie mają nad nimi przewagę, i że wszystko to jest tylko przyjemną zabawą.

pl.wikipedia.org

Przewaga niższego wzrostu może polegać na tym, że jest postrzegana jako cecha młodości, a takie cechy u kobiet są dla mężczyzn bardziej atrakcyjne.

pl.wikipedia.org

To właśnie ta przewaga, mająca źródło w warunkach geograficznych i biologicznych umożliwiła Europejczykom podbój innych kontynentów w ostatnich wiekach – przy użyciu tytułowych strzelb i maszyn.

pl.wikipedia.org