Traductions de „konto“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konto SUBST nt ÉCON

konto

account

konto winien/ma

debit/credit side

Idiomes/Tournures:

mieć czyste konto

to have a clean record

mieć coś na swoim koncie

to have sth under one's belt

Expressions couramment utilisées avec konto

konto czekowe

current account

przelewać pieniądze [na konto]

to transfer money [to an account]

obciążać czyjeś konto

to debit sb's account

mieć czyste konto

to have a clean record

konto [lub rachunek] akceptów

acceptance account

konto winien/ma

debit/credit side

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz licznych ról teatralnych ma na swoim koncie także 11 ról w filmach fabularnych.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1975 z 18 bramkami na koncie został królem strzelców ligi norweskiej.

pl.wikipedia.org

Zajęła w nim siódme miejsce z 249 punktami na koncie w tym 134 punkty od telewidzów (7. miejsce) i 115 pkt od jurorów (10. miejsce).

pl.wikipedia.org

W maju zagrał w trzech meczach, dwukrotnie zachowując czyste konto.

pl.wikipedia.org

Oszacowano, że do 31 stycznia 2021 seria została obejrzana przez 70 milionów kont na świecie.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1970 zajął z nim 3. miejsce w pierwszej lidze norweskiej, a w sezonie 1973 z 17 bramkami na koncie został jej królem strzelców.

pl.wikipedia.org

Polega ono na dokonaniu zapisu korygującego na tych samych kontach, na których nastąpiło błędne księgowanie, lecz po odwrotnych stronach.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zawodnik udzielił niepoprawnej odpowiedzi jego dotychczasowa wygrana dzielona jest przez 10, przy czym musiał mieć na koncie co najmniej 1000 zł.

pl.wikipedia.org

Księgowość – moduł służący do obsługi transakcji finansowych, obsługuje wszystkie transakcje finansowe dokonywane w przedsiębiorstwie, włącznie z księgowaniami i obsługą kont.

pl.wikipedia.org

Ponad 17 mln trafiło na konta syndyka masy upadłościowej.

pl.wikipedia.org