Traductions de „acceptance“ dans le dictionnaire anglais » polonais

acceptance [əkˈseptəns] SUBST

1. acceptance sans pl (accepting):

acceptance

przyjęcie nt

acceptance of a gift/inheritance JUR

przyjęcie darowizny/spadku

acceptance of judgment JUR

podporządkowanie się nt orzeczeniu sądu

2. acceptance (positive answer):

acceptance

odpowiedź f twierdząca

3. acceptance sans pl (toleration):

acceptance

akceptacja f

4. acceptance ÉCON (confirmation):

acceptance

potwierdzenie nt weksla

5. acceptance ÉCON (bill):

acceptance

weksel m krajowy

Idiomes/Tournures:

to gain [or find] acceptance

zdobywać [perf zdobyć] zwolenników

acceptance account SUBST ÉCON

1. acceptance account (of bank):

acceptance account

konto nt akceptów

2. acceptance account (of holder):

acceptance account

rachunek m akceptów

acceptance clause SUBST ÉCON

acceptance clause

klauzula f akceptacyjna

acceptance ledger SUBST ÉCON

acceptance ledger

bankowa księga f akceptów

acceptance point SUBST ÉCON

acceptance point

punkt m akceptujący karty płatnicze

acceptance value SUBST ÉCON

acceptance value

wartość f kwalifikująca

bank acceptance SUBST ÉCON

bank acceptance

akcept m bankowy

customer acceptance SUBST

customer acceptance

zgoda f klienta

non-acceptance SUBST sans pl

non-acceptance

brak m akceptacji

Expressions couramment utilisées avec acceptance

to gain [or find] acceptance

zdobywać [perf zdobyć] zwolenników

letter of acceptance

pismo akceptujące

acceptance of judgment JUR

podporządkowanie się nt orzeczeniu sądu

acceptance of a gift/inheritance JUR

przyjęcie darowizny/spadku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Here she fought for acceptance rather that equality to the male gender.

en.wikipedia.org

At common law, the terms of a purported acceptance must be the mirror image of the terms of the offer.

en.wikipedia.org

This acceptance of the paradoxes of faith marks the end of her spiritual journey.

en.wikipedia.org

Due to the lack of acceptance, many of the psychologists who practiced qualitative research denied the usage of such methods or apologized for doing so.

en.wikipedia.org

The progressives in the church focused on grace and acceptance.

en.wikipedia.org

This was later revealed to have been done on purpose to reiterate the lesson of social acceptance despite ones external characteristics.

en.wikipedia.org

Not long afterwards, a local newspaper announced her acceptance and the family was besieged with thousands of phone calls.

en.wikipedia.org

Public acceptance of all key decisions should be demonstrated.

en.wikipedia.org

Industrial archaeology has gradually gained acceptance in the academic arena.

en.wikipedia.org

Both of these elements played a significant role in the car's lukewarm acceptance by the general public.

en.wikipedia.org