anglais » polonais

clause [klɔ:z, Am klɑ:z] SUBST

1. clause LING:

clause
zdanie nt

2. clause JUR:

clause
klauzula f

acceptance clause SUBST ÉCON

agreement clause SUBST JUR

agreement clause
punkt m [lub klauzula f ] umowy

arbitrage clause SUBST ÉCON

cancellation clause SUBST ÉCON

contingency clause SUBST JUR

enabling clause SUBST JUR

escalator clause SUBST ÉCON, JUR

exemption clause SUBST JUR

forfeit clause SUBST JUR

hedge clause SUBST JUR

penalty clause SUBST JUR

switch clause SUBST ÉCON

grandfather clause SUBST

Entrée d'utilisateur

non-compete clause SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec clause

payback clause
klauzula f spłaty kredytu
entrenched clause JUR
paragraf obwarowany warunkami utrudniającymi jego zmianę
subordinate clause
zdanie nt podrzędne
attestation clause
klauzula f atestacyjna
non-negotiable clause
klauzula f niepodlegająca negocjacjom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.
en.wikipedia.org
The attempt to extract out the clauses embedded under the object nouns is hardly possible.
en.wikipedia.org
The language exhibits a subjectverb word order in intransitive clauses and a subjectverbobject order in transitive clauses.
en.wikipedia.org
The important insight here is that wh-extraction out of object clauses and phrases is quite possible.
en.wikipedia.org
However, it also supports clauses for doing grouping and windowing.
en.wikipedia.org
Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.
en.wikipedia.org
Most policies contain time-bar clauses, requiring the insured to claim within a fixed period of time after the loss insured against has occurred.
en.wikipedia.org
The site gave an index of 19.2 using only sentences, and an index of 12.5 when including independent clauses.
en.wikipedia.org
In logic programming, clauses are usually written as the implication of a head from a body.
en.wikipedia.org
Although such clauses are found in other areas of insurance, they are most common in maritime insurance in relation to insuring mortgaged vessels.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "clause" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires