anglais » polonais

Traductions de „hedge“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

hedge: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
cross hedge: Substantif
hedge against: Verbe transitif
hedge in: Verbe transitif
hedge clause: Substantif
hedge fund: Substantif

I . hedge [heʤ] SUBST

1. hedge (bushes):

hedge

2. hedge (protection):

hedge

zabezpieczenie nt

II . hedge [heʤ] VERBE intr

hedge

wykręcać [perf wykręcić] się

III . hedge [heʤ] VERBE trans

hedge

obsadzać [perf obsadzić] żywopłotem

Idiomes/Tournures:

to hedge one's bets

asekurować [perf za-] się

cross hedge SUBST ÉCON

cross hedge

zabezpieczenie pozycji instrumentu na rynku kasowym

hedge against VERBE trans

to hedge against sth

ubezpieczać się na wypadek czegoś

hedge in VERBE trans passive to be hedged in

1. hedge in (surrounded):

to be hedged in

być ogrodzonym

2. hedge in (restricted):

to be hedged in

być ograniczonym

hedge clause SUBST JUR

hedge clause

klauzula f zabezpieczająca

hedge fund SUBST ÉCON

hedge fund

fundusz m hedgingowy

Expressions couramment utilisées avec hedge

hedge clippers

to hedge one's bets

asekurować [perf za-] się

to hedge against sth

ubezpieczać się na wypadek czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The blast hurled the bus 30 metres down the road and threw the soldiers into neighbouring hedges and fields. en.wikipedia.org

They may believe that by using these proxies, they are hedging their bets or redressing what they feel is an imbalance in regional power. en.wikipedia.org

The 1988 renovation lowered the park to nearly street level and tore out the hedges. en.wikipedia.org

It was originally planted with hornbeam; it has been repaired latterly using many different types of hedge. en.wikipedia.org

Hedges used his vocal talents to pay for college by working as a wedding singer. en.wikipedia.org

As of 2009, the house is shrouded by a large hedge and the front porch has been remodeled. en.wikipedia.org

Hedge fund managers earned $379 billion in fees, while investors earned only $70 billion in profits. en.wikipedia.org

These quite common bugs occurs in negletted orchards, hedge rows and in many gardens. en.wikipedia.org

Hedges surround the farm to keep away animals. en.wikipedia.org

Spectrum reported the holdings and transactions of investment banks, mutual and hedge funds, industry insiders and other institutional investors. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hedge" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina