Traductions de „fundusz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

fundusz <gén -szu, plur gén -szów [lub -szy]> SUBST m

1. fundusz (kapitał):

fundusz

fund

fundusz inwestycyjny

investment fund

Idiomes/Tournures:

fundusze plur (pieniądze)

funds

fundusz SUBST

Entrée d'utilisateur

fundusz funduszy m ÉCON COMP

fund of funds

Expressions couramment utilisées avec fundusz

fundusz inwestycyjny

investment fund

fundusz gratyfikacyjny

bonus fund

fundusz emerytalny

pension fund

fundusz amortyzacyjny

sinking fund

fundusz powierniczy

trust fund

Międzynarodowy Fundusz Walutowy

the International Monetary Fund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszkańcy nie posiadali funduszy na jego odbudowę, więc w roku 1877 został urzędowo zamknięty.

pl.wikipedia.org

Na początku lutego 2021 r. ujawniono, że co najmniej 2 projekty, które zakwalifikowano do dofinansowania z funduszy norweskich są zagrożone.

pl.wikipedia.org

Większość przepisów dotyczących funduszy inwestycyjnych stosuje się odpowiednio.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1975 roku, holenderski parlament zatwierdził decyzję potrzebą instytucji do zdobycia państwowych funduszy edukacyjnych oraz do możliwości wydawania dyplomów akademickich.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten ukazuje ostateczne (bezpośrednie i pośrednie) rozdysponowanie przez fundusze publiczne produktu narodowego brutto oraz faktyczny wpływ państwa na gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Ich realizacja była możliwa dzięki wsparciu funduszy europejskich.

pl.wikipedia.org

Łączna wartość kapitału wpłaconego do funduszu wynosiła ok. 1,1 mld zł.

pl.wikipedia.org