Traductions de „hedge“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . hedge [hedʒ] SUBST

1. hedge (line of bushes):

hedge

жива́я и́згородь f

2. hedge FIN (protection):

hedge

хеджи́рование nt (фо́рма страхова́ния от возмо́жных поте́рь)

II . hedge [hedʒ] VERBE intr

hedge (avoid action)

огражда́ть себя́

hedge (avoid action)

страхва́ться

hedge FIN

страхова́ть себя́ от возмо́жных поте́рь

III . hedge [hedʒ] VERBE trans

hedge

уви́ливать

Idiomes/Tournures:

to hedge one's bets

подстрахо́вываться

hedge about VERBE trans, hedge around VERBE trans

1. hedge about (surround with a hedge):

hedge about

окружа́ть

2. hedge about (hinder, hamper):

hedge about

ско́вывать

hedge about

препя́тствовать

hedge in VERBE trans

hedge in

ограни́чивать

to hedge in an investment FIN

защища́ть инвести́ции

Expressions couramment utilisées avec hedge

to hedge one's bets

подстрахо́вываться

to hedge in an investment FIN

защища́ть инвести́ции

to scramble through the hedge

перелеза́ть че́рез и́згородь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Assets held in hedge funds grew to roughly $1.8 trillion.

en.wikipedia.org

Spectrum reported the holdings and transactions of investment banks, mutual and hedge funds, industry insiders and other institutional investors.

en.wikipedia.org

The 1988 renovation lowered the park to nearly street level and tore out the hedges.

en.wikipedia.org

These are invested across different strategies through approximately 45 hedge fund managers.

en.wikipedia.org

These quite common bugs occurs in negletted orchards, hedge rows and in many gardens.

en.wikipedia.org

For the purposes of the report, alternative investments included structured products, luxury valuables and collectibles, hedge funds, managed futures, and precious metals.

en.wikipedia.org

Hedge fund managers earned $379 billion in fees, while investors earned only $70 billion in profits.

en.wikipedia.org

Market neutral hedge funds typically charge a performance fee, inline with most 13030 funds.

en.wikipedia.org

The blast hurled the bus 30 metres down the road and threw the soldiers into neighbouring hedges and fields.

en.wikipedia.org

The leaders agreed that markets, financial institutions and the wide range of financial assets they create, and hedge funds should be subject to appropriate control.

en.wikipedia.org