Traductions de „rynku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Warszawski Indeks Rynku Równoległego SUBST

Entrée d'utilisateur

Warszawski Indeks Rynku Równoległego m ÉCON COMP

Warsaw Parallel Market Index

Expressions couramment utilisées avec rynku

badanie rynku

market research

stan nasycenia rynku ÉCON

absorption point of the market

dostosować produkcję do wymagań lokalnego rynku

to adjust the production to the requirements of the local market

operować obligacjami/na rynku transakcji terminowych

to deal in bonds/the futures market

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Firmy, które otrzymują walutę w zamian za sprzedawane dobra i usługi, muszą wydać je na lokalnym rynku.

pl.wikipedia.org

Równowaga cząstkowa – pojęcie w ekonomii wykorzystywane przy analizie pojedynczego rynku.

pl.wikipedia.org

Przed powstaniem stowarzyszenia w 2007 roku grupa pasjonatów historii zaprezentowała na miejskim rynku przedstawienie o św. Jakubie – patronie goślińskiej parafii.

pl.wikipedia.org

Orzeczenie zinstytucjonalizowało segregację płciową na rynku pracy oraz dyskryminację płacową kobiet i usankcjonowało zależność ekonomiczną kobiet od mężczyzn.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1792 roku dotychczasowa, głównie drewniana zabudowa rynku, uległa spaleniu w pożarze miasta.

pl.wikipedia.org

Bezrobocie to wiąże się ze zmianami na rynku pracy związanymi z wahaniami aktywnością siły roboczej, likwidowaniem niektórych branż i powstawaniem nowych.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie cena melanżu na rynku imperialnym dochodziła do 620 tysięcy za dekagram, co daje wyobrażanie o wartości tego surowca.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo popularny na rynku międzybankowym, gdzie konieczne jest zachowanie przez inwestora (bank) dużej płynności finansowej i łatwego dostępu do gotówki.

pl.wikipedia.org

Akcja poszczególnych epizodów mogła rozgrywać się w różnych miejscach rynku albo sceny (scena symultaniczna), lub na objeżdżających miasto wozach.

pl.wikipedia.org

Zestaw pojawił się na rynku 20 września 2007 roku.

pl.wikipedia.org