Traductions de „rynsztunek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rynsztunek <gén -nku> SUBST m

rynsztunek

soldier's equipment

rynsztunek

kit

w pełnym rynsztunku

carrying full equipment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ciemnościach część żołnierzy zgubiła swoje pododdziały, a w okopach pozostawiono część rynsztunku.

pl.wikipedia.org

Przemyślne mieszkanki grodu paradowały na oczach wroga w pełnym rynsztunku bojowym, wywołując wrażenie, że cała ludność miasta jest uzbrojona po zęby.

pl.wikipedia.org

Na wojnie stratiota powinien pojawić się konno w pełnym rynsztunku.

pl.wikipedia.org

Czarne koszule i elementy wojskowego rynsztunku (pasy z koalicyjkami, długie buty) miały dla wielu swoisty urok.

pl.wikipedia.org

Dowództwom samodzielnych oddziałów przysługiwało prawo wydawania zarządzeń co do noszenia rynsztunku i ubioru, zależnie od warunków bojowych.

pl.wikipedia.org

Żona po śmierci męża była bowiem zobowiązana rodowi zmarłego oddać jego zbroję, rynsztunek rycerza i konie, wydzieliwszy te, na których za życia męża jeździła.

pl.wikipedia.org

Ciekawym przedsięwzięciem jest również stworzenie obozowiska rycerskiego, w którym można przymierzyć zbroje rycerskie, zrobić zdjęcie w pełnym rynsztunku czy oddać strzały z łuku i kuszy.

pl.wikipedia.org

Towarzysz zapewniał im konie i rynsztunek, a w zamian za to pobierał cały żołd, którego tylko część przekazywał pocztowym.

pl.wikipedia.org

Kowboje są ubrani w typowy kowbojski rynsztunek i ogromny, przesłaniający ich oblicza kapelusz.

pl.wikipedia.org

Pojazd ma wyporność 400 kg, czyli może przetransportować czterech żołnierzy w pełnym rynsztunku.

pl.wikipedia.org