Traductions de „dostosować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . dostosować perf, dostosowywać VERBE trans

dostosować coś do czegoś

to adapt [or adjust] sth for sth

kamera dostosowana do użytku pod wodą

camera adapted for use under water

dostosować produkcję do wymagań lokalnego rynku

to adjust the production to the requirements of the local market

II . dostosować dostosować się perf dostosowywać się VERBE pron

1. dostosować (dopasować się):

dostosować się do czegoś

to adapt [oneself] to sth

nigdy nie dostosowała się do nowego klimatu

she never adapted herself to the new climate

nasze oczy powoli dostosowały się do ciemności

our eyes slowly adapted to the dark

2. dostosować (przestrzegać):

dostosować się do norm społecznych

to conform to the social norms

Expressions couramment utilisées avec dostosować

dostosować coś do czegoś

to adapt [or adjust] sth for sth

dostosować się do czegoś

to adapt [oneself] to sth

dostosować się do norm społecznych

to conform to the social norms

dostosować produkcję do wymagań lokalnego rynku

to adjust the production to the requirements of the local market