Traductions de „klimatu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nigdy nie dostosowała się do nowego klimatu

she never adapted herself to the new climate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skład gatunkowy runa jest zależny od szeregu czynników ekologicznych: siedliska, zwarcia i składu drzewostanu, oddziaływania człowieka, klimatu i in.

pl.wikipedia.org

Deszcz nawalny (oberwanie chmury) – krótkotrwały deszcz o dużym natężeniu, którego czas trwania waha się od kilku do kilkudziesięciu minut w warunkach klimatu umiarkowanego.

pl.wikipedia.org

Dinozaur zasiedlał obszary klimatu zwrotnikowego, gęsto zalesione, otoczone terenami suchymi.

pl.wikipedia.org

Powoduje to przesunięcie na północ północnej granicy strefy klimatu podzwrotnikowego suchego.

pl.wikipedia.org

Mitygacja zmian klimatu – ograniczanie zmiany klimatu, ogół działań mających na celu ograniczenie skali lub tempa globalnego ocieplenia oraz jego skutków.

pl.wikipedia.org

Ferenginarskie domy są przystosowane do panującego tam klimatu - mają kopulasty kształt podobny do igloo, z małym i niskim wejściem na dole.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie te same zmiany klimatu spowodowały niezależne powstanie gigantyzmu w kilku liniach ewolucyjnych fiszbinowców.

pl.wikipedia.org

Tego typu obliczenia numeryczne trzeba skontrastować z tzw. równowagowymi symulacjami klimatu.

pl.wikipedia.org

Szarobure gleby pustynne, wraz z buroziemami, są glebami strefowymi strefy suchej klimatu umiarkowanego ciepłego.

pl.wikipedia.org

Peru leży w strefie klimatu równikowego i podrównikowego, sam klimat tego kraju wybitnie zróżnicowany.

pl.wikipedia.org