Traductions de „klimat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klimat <gén -tu> SUBST m

1. klimat (zjawiska atmosferyczne):

klimat

climate

2. klimat fig (charakterystyczna atmosfera):

klimat

atmosphere

odpowiedni klimat dla kogoś/czegoś

the right atmosphere for sb/sth

Expressions couramment utilisées avec klimat

jaki tu jest klimat?

what's the climate like here?

odpowiedni klimat dla kogoś/czegoś

the right atmosphere for sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klimat: na północy podzwrotnikowy kontynentalny, na południu zwrotnikowy morski.

pl.wikipedia.org

Wyspa cechuje się ekstremalnie suchym klimatem i nie ma na niej źródeł słodkiej wody poza wodą wypełniającą parowy po opadach deszczu.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w strefie klimatu wysokogórskiego tropikalnego, z łagodnymi temperaturami przez cały rok.

pl.wikipedia.org

W produkcji ukazano też specyfikę i klimat nowojorskiej metropolii.

pl.wikipedia.org

Jednak i ono podlega zmianom pod wpływem ciągłych zmian klimatu oraz ewolucji.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach dochodzi do sprzężenia, które wzmacnia zmiany klimatu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie uzupełnienia w postaci dominanty (lub zastąpienie subdominanty dominantą, stosowane w niektórych wykonaniach) nie narusza w tym utworze zasad harmonii, jednak zmienia klimat utworu.

pl.wikipedia.org

Muzyka z tej płyty, klimatem nawiązuje do pierwszego wydawnictwa grupy.

pl.wikipedia.org

Gra wyróżnia się mrocznym klimatem i realistycznymi ujęciami miejsc zbrodni.

pl.wikipedia.org

Ostrość jalapeño zależy od klimatu, w którym była uprawiana oraz od sposobu przyrządzania.

pl.wikipedia.org