Traductions de „konkurencji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

competitive pressure

presja f konkurencji

competitive distortion

zakłócenie nt warunków konkurencji

level playing field ÉCON

równe reguły fpl konkurencji

competition authority

≈ urząd m ochrony konkurencji

restraints of competition

ograniczenia plur w konkurencji

non-compete clause JUR

klauzula o zakazie konkurencji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technologia może być wykorzystywana do nieuczciwej konkurencji przez przedsiębiorców poprzez tworzenie kompromitujących materiałów oczerniających inne firmy lub ich zarządy.

pl.wikipedia.org

Pomimo stworzenia racjonalnej linii montażowej do produkcji wklejanych do książek fotografii, z powodu wzmożonej konkurencji ze strony fotolitografii i heliografii przedsiębiorstwo musiał zamknąć.

pl.wikipedia.org

Trzydniowa rywalizacja objęła 13 konkurencji dla kobiet oraz 13 konkurencji dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Auto zbierało bardzo dobre oceny w ówczesnych testach zderzeniowych w porównaniu do konkurencji.

pl.wikipedia.org

Film okazał się popularny i dochodowy, a amerykańscy filmowcy stanęli przed problemem konkurencji zza oceanu, gdzie w jasny, czytelny sposób zaczęto definiować problemy homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org

Wspólnie z koleżankami zdobyła złoto w sztafecie, międzynarodowe sukcesy odnosi głównie w tej konkurencji.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby (w przypadku wzrostu konkurencji) gambuzja może zmienić dietę na bogatą w zooplankton, drobne bezkręgowce i larwy.

pl.wikipedia.org

W tej samej konkurencji wywalczył również złoty medal na mistrzostwach kraju w 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Dla firm w konkurencji doskonałej w równowadze cena jest równa kosztowi krańcowemu.

pl.wikipedia.org

Wystąpił wówczas w konkurencji strzelania z karabinu małokalibrowego w trzech pozycjach z odl. 50 metrów, w której zajął 47. miejsce (na 53 strzelców).

pl.wikipedia.org