anglais » polonais

I . level [ˈlevəl] SUBST

2. level esp AM TEC:

level
poziomnica f

Idiomes/Tournures:

to be on the level fam
być uczciwym
on [or at] one level... on [or at] another level...
z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] ADJ

1. level (horizontal):

level
poziomy

3. level SPORT:

to draw level
wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level
płaski

5. level look, colours, voice:

level
spokojny

Idiomes/Tournures:

to do one's level best
dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. level (flatten):

level
wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level
zrównać z ziemią

Idiomes/Tournures:

to level the score GB
wyrównywać [perf wyrównać]

credit level SUBST

earnings level SUBST

group level SUBST

group level
poziom m grupy

high-level ADJ

inflation level SUBST ÉCON

IT level SUBST INFOR

level at VERBE trans a. fig

to level a gun at sb
wycelować w kogoś

I . level off, level out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . level off, level out VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. level off (become steady):

level off
utrzymywać [perf utrzymać] się na tym samym poziomie

2. level off (become even):

level off
wyrównywać [perf wyrównać] się

level with VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec level

to level the score GB
wyrównywać [perf wyrównać]
high level of radiation
wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]
level of customer satisfaction
poziom zadowolenia klienta
to be level-pegging
iść ramię w ramię [lub łeb w łeb]
below sea level
poniżej poziomu morza
level of motivation
poziom motywacji
level of productivity
poziom rentowności
level of taxation
wysokość f opodatkowania
level of training ADMIN
poziom wyszkolenia
to draw level
wyrównywać [perf wyrównać]
at eye level
na wysokości wzroku
above sea level
nad poziomem morza
level playing field ÉCON
równe reguły fpl konkurencji
the poverty level
granica f ubóstwa
level with sth
na równym poziomie z czymś
self-financing level
poziom m samofinansowania
to be on the level fam
być uczciwym
to do one's level best
dołożyć wszelkich starań
on [or at] one level... on [or at] another level...
z jednej strony... z drugiej...
to keep wages level with inflation
utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.
en.wikipedia.org
This is seen on the group level with ingroup-outgroup bias.
en.wikipedia.org
Above the fifth level are two large majolica medallions, containing green lions' heads, and trunk-like elements dribbled from these down the faade.
en.wikipedia.org
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org
Each level has its own micro climate.
www.stuff.co.nz
Their baseline arousal level is the same, but the response to stimulation is different.
en.wikipedia.org
It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.
en.wikipedia.org
Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment.
en.wikipedia.org
It is difficult to directly observe gravitational forces at the particle level.
en.wikipedia.org
Its altitudinal distribution extends from 1100 to 2800 m above sea level.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "level" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires