Traductions de „szczeblu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

higher-up

osoba f na wyższym szczeblu

high-level

na wysokim szczeblu

executive decisions

decyzje fpl na szczeblu kierowniczym

Traductions de „szczeblu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konferencja na najwyższym szczeblu

high-level conference

na szczeblu centralnym/federalnym

at the central/federal level

negocjacje na najwyższym szczeblu

top-level negotiations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również na szczeblu federalnym legalne są konkubinaty dające konkubentom jedynie kilka podstawowych praw (prawa związane ze służbą w wojsku czy policji, prawa pracownicze, prawo imigracyjne itd.).

pl.wikipedia.org

Języki prymitywne – potoczne (nienaukowe) określenie języków, których użytkownikami są ludy stojące na niższym szczeblu rozwoju cywilizacyjnego.

pl.wikipedia.org

Wisła jako beniaminek przyzwoicie radziła sobie na centralnym szczeblu i zakończyła sezon na 12 lokacie.

pl.wikipedia.org

Zapewniło to poparcie dla rusofilów na najwyższym szczeblu rosyjskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Połączenie nastąpiło jedynie na szczeblu komend głównych, natomiast niższe struktury zachowały autonomiczność oraz niezależność terenową i polityczną.

pl.wikipedia.org

Traugutt utrzymał rozporządzenie poprzedniego rządu o scaleniu administracji na szczeblu województw.

pl.wikipedia.org

Źródła twierdzą więc, że gruziński Kościół prawosławny istniał, nawet jeśli tylko na szczeblu lokalnym.

pl.wikipedia.org

Formowanie dywizji piechoty wymusiło potrzebę przeszkolenia grupy oficerów, którzy posiadaliby kwalifikacje niezbędne do zajmowania stanowisk służbowych na tym szczeblu taktycznym.

pl.wikipedia.org

Logistyka (zabezpieczenie logistyczne wojsk) na szczeblu operacyjnym ma o wiele większe znaczenie niż na szczeblu taktycznym.

pl.wikipedia.org

Na szczeblu unijnym podstawy prawne utworzenia specjalnych obszarów ochrony siedlisk zapewnia dyrektywa siedliskowa.

pl.wikipedia.org