Traductions de „szczebiot“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szczebiot <gén -tu> SUBST m

1. szczebiot (dziecka):

szczebiot

babble

2. szczebiot (ptaków):

szczebiot

twittering

szczebiot

chirping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są w stanie wytworzyć mało różnorodne dźwięki mechaniczne, ponadto odzywają się szczebiotem i pulsującymi odgłosami.

pl.wikipedia.org

Ptaki te odzywają się wysokim szczebiotem.

pl.wikipedia.org

Śpiew to krótki, powolny szczebiot, złożony z jedno- i dwusylabowych wysokich, syczących, szorstkich i skrzypiących tonów – „ci ci sri criu tsr” bez strofek.

pl.wikipedia.org

Śpiew orzechówki to cichy szczebiot z wplecionymi imitacjami głosów innych ptaków.

pl.wikipedia.org

Jest ona stosunkowo melodyjna, słabo słyszalna, składa się ze szczebiotu przeplatanego ostrymi dźwiękami i naśladowanymi głosami innych ptaków.

pl.wikipedia.org

Samice odzywają się niskim terkoczącym che-jrrh, niskimi dźwiękami przypominającymi kwakanie oraz brzmiącymi jak trzaski odgłosami, które czasem przechodzą w miękki szczebiot albo – w obecności samca – miękkie hi-hirr hirrr hirrr....

pl.wikipedia.org

Opisywana była jako przyjemny dla ucha nieregularny szczebiot z wplecionymi głosami innych ptaków, również jako dźwięczniejsza od pieśni majny brunatnej.

pl.wikipedia.org

Ich melodia nie ma podziału na strofy i słychać ją jako niezbyt głośny szczebiot z licznymi imitacjami innych ptaków.

pl.wikipedia.org