Traductions de „najwyższym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in top [or AM high] gear

na najwyższym biegu

Traductions de „najwyższym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konferencja na najwyższym szczeblu

high-level conference

w najwyższym stopniu

extremely

w najwyższym stopniu

extremely

negocjacje na najwyższym szczeblu

top-level negotiations

w najwyższym stopniu

in the extreme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapewniło to poparcie dla rusofilów na najwyższym szczeblu rosyjskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Karlović jest najwyższym zawodnikiem w gronie stu najlepszych tenisistów od wprowadzenia rankingu światowego w 1973 – mierzy 211 cm.

pl.wikipedia.org

W debiutanckim sezonie na najwyższym poziomie zajął ostatnie 7.miejsce, z 1 remisem i 5 porażkami, i spadł z powrotem do drugiej ligi.

pl.wikipedia.org

Niemiec trzynastokrotnie stał w sezonie na podium w tym osiem razy na najwyższym jego stopniu.

pl.wikipedia.org

W głównej serii ośmiokrotnie stawał na podium, w tym dwukrotnie na jego najwyższym stopniu.

pl.wikipedia.org

Augustyn stał się autorem o najwyższym autorytecie duchowym i intelektualnym w ciągu wieków.

pl.wikipedia.org

Stanąwszy w niej dziewięciokrotnie na podium (w tym dwukrotnie na najwyższym stopniu), rywalizację ukończył na 2. pozycji.

pl.wikipedia.org

Odkryty w najwyższym punkcie wzniesienia grób młodego mężczyzny bez głowy wskazuje na możliwość wykonania wyroku przez ścięcie.

pl.wikipedia.org

Jest rekordzistą w liczbie prowadzonych gier na najwyższym poziomie - 226 meczów.

pl.wikipedia.org

Jeśli dany jest opis układu za pomocą transmitancji, to rząd układu należy utożsamiać z najwyższym wykładnikiem potęgi transmitancji.

pl.wikipedia.org