anglais » polonais

I . eye [aɪ] SUBST

1. eye (organ of sight):

eye
oko nt

2. eye (needle hole):

eye
ucho nt
eye
uszko nt

3. eye (storm centre):

eye
oko nt [cyklonu]

4. eye BOT:

eye
oczko nt

II . eye <eyed, eyed, eyeing [or AM eying]> [aɪ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. eye (look at carefully):

eye
przyglądać [perf przyjrzeć] się

2. eye (look with longing):

to eye sth
spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie

black eye SUBST

black eye
podbite oko nt

bull's eye [ˈbʊlz-] SUBST

1. bull's eye (centre of target):

bull's eye
środek m tarczy
bull's eye
dziesiątka f

2. bull's eye (shot):

bull's eye
strzał m w dziesiątkę

3. bull's eye (sweet):

bull's eye
duży twardy cukierek m

cat's eye SUBST GB

eagle eye SUBST

eye contact SUBST sans pl

eye-opener SUBST

eye shadow SUBST

magic eye SUBST fam

private eye SUBST fam

eye wall MÉTÉO COMP
czoło (huraganu) nt

Expressions couramment utilisées avec eye

an eye for an eye
oko za oko
eye socket
oczodół m
evil eye
urok m
to black sb's eye
podbić komuś oko
in one's mind's eye
oczyma wyobraźni
with the naked eye
gołym okiem
to offend the eye
kłuć w oczy
to please the eye
być miłym dla oka
to catch sb's eye
przyciągać [perf przyciągnąć] czyjś wzrok
pleasing to the eye
miły dla oka
bird's eye view
widok z lotu ptaka
at eye level
na wysokości wzroku
to eye sth
spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie
to not bat an eye
nawet nie mrugnąć okiem
visible to the naked eye
widoczny gołym okiem
easy on the ear/eye fam
miły dla ucha/oka
to be an eye-opener
otwierać [perf otworzyć] [komuś] oczy
with a twinkle in sb's eye
z błyskiem w oku
under the watchful eye of sb
pod czujnym okiem kogoś
to run one's eye over sth
rzucić na coś okiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
When passing through friable tissues, the eye needle and suture combination may thus traumatise tissues more than a swaged needle, hence the designation of the latter as atraumatic.
en.wikipedia.org
The disease also affects the orbital area, creating an upturned eye appearance.
en.wikipedia.org
She is legally blind and deaf, with cysts pushing on her optic nerve causing blackouts in one eye.
en.wikipedia.org
Eye color, specifically the color of the irises, is determined primarily by the concentration and distribution of melanin.
en.wikipedia.org
Powers include a bladed boomerang on the head that can launch and emit electricity, burrowing, launchable arms, and eye lasers.
en.wikipedia.org
According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.
en.wikipedia.org
The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.
en.wikipedia.org
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org
Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.
laist.com
Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "eye" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires