EYE - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. eye [aɪ] SUBST

1. eye (organ of sight):

eye

oko nt

2. eye (needle hole):

eye

ucho nt

eye

uszko nt

3. eye (storm centre):

eye

oko nt [cyklonu]

4. eye BOT:

eye

oczko nt

Idiomes/Tournures:

not to be able to take one's eyes off sb/sth fam

nie móc oderwać oczu od kogoś/czegoś

to be all eyes

patrzeć jak zaczarowany

to not bat an eye

nawet nie mrugnąć okiem

to not believe one's eyes

nie wierzyć [perf u-] własnym oczom

to give sb a black eye

podbić komuś oko

as far as the eye can [or could] see

jak okiem sięgnąć

to have eyes in the back of one's head fam

mieć oczy dookoła głowy

to keep an [or one's] eye on sb/sth fam

mieć oko na kogoś/coś

to keep an [or one's] eye on sb/sth fam

pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś

to keep an eye out for sb/sth fam

szukać [perf po-] kogoś/czegoś

with one's eyes open fam

z pełną świadomością

[right] before [or under] one's very eyes

na czyichś oczach

II. eye <eyed, eyed, eyeing [or AM eying]> [aɪ] VERBE trans

1. eye (look at carefully):

eye

przyglądać [perf przyjrzeć] się

2. eye (look with longing):

to eye sth

spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie

Entrée OpenDict

eye SUBST

by the unaided eye

gołym okiem

patent eye MAR

kausza f

Entrée OpenDict

eye SUBST

without batting an eye idiom

bez mrugnięcia okiem

without batting an eye idiom

bez zmrużenia oka

black eye SUBST

black eye

podbite oko nt

bull's eye [ˈbʊlz-] SUBST

1. bull's eye (centre of target):

bull's eye

środek m tarczy

bull's eye

dziesiątka f

2. bull's eye (shot):

bull's eye

strzał m w dziesiątkę

3. bull's eye (sweet):

bull's eye

duży twardy cukierek m

cat's eye SUBST GB

cat's eye

światełko nt odblaskowe

eagle eye SUBST

eagle eye

sokoli wzrok m

eye contact SUBST sans pl

eye contact

kontakt m wzrokowy

eye-opener SUBST

eye-opener

objawienie nt

to be an eye-opener

otwierać [perf otworzyć] [komuś] oczy

eye shadow SUBST

eye shadow

cień m do powiek

magic eye SUBST fam

magic eye

fotokomórka f

private eye SUBST fam

private eye

prywatny detektyw m

Entrée OpenDict

eye wall SUBST

eye wall MÉTÉO COMP

czoło (huraganu) nt

Entrée OpenDict

eye-shield SUBST

eye-shield COMP

osłona oczu f

Present

I	eye
you	eye
he/she/it	eyes
we	eye
you	eye
they	eye

Past

I	eying
you	eying
he/she/it	eying
we	eying
you	eying
they	eying

Present Perfect

I	have	eyed
you	have	eyed
he/she/it	has	eyed
we	have	eyed
you	have	eyed
they	have	eyed

Past Perfect

I	had	eyed
you	had	eyed
he/she/it	had	eyed
we	had	eyed
you	had	eyed
they	had	eyed