Traductions de „contact“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contact sans pl (communication):

contact

kontakt m

to make contact

kontaktować [perf s-] się

to be out of contact

nie mieć kontaktu

contact number

numer m kontaktowy

2. contact sans pl (touching):

contact

kontakt m

to come into contact with sth

dotknąć czegoś

be in contact with the sick fig

mieć styczność z chorymi

3. contact (person):

contact

kontakt m

to have contacts

mieć kontakty mpl

4. contact ELEC:

contact

styk m

II . contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] VERBE trans

to contact sb

kontaktować [perf s-] się z kimś

contact SUBST

Entrée d'utilisateur

optical contact

styk optyczny m

moving contact ELEC

styk ruchomy m

contact lens SUBST

contact lens

soczewka f kontaktowa

customer contact SUBST

customer contact

kontakt m z klientem

eye contact SUBST sans pl

eye contact

kontakt m wzrokowy

radio contact SUBST

radio contact

kontakt m radiowy

Expressions couramment utilisées avec contact

contact number

numer m kontaktowy

to contact sb direct

kontaktować [perf s-] się z kimś osobiście

to make contact

kontaktować [perf s-] się

to contact sb

kontaktować [perf s-] się z kimś

to be out of contact

nie mieć kontaktu

to contact sb by mail

kontaktować [perf s-] się z kimś listownie

to come into contact with sth

dotknąć czegoś

be in contact with the sick fig

mieć styczność z chorymi

to be cut off from contact with sb

stracić kontakt z kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We were tired of multiple mailing lists, contact books, phone-chains and incompatibilities.

en.wikipedia.org

The sheet metal, held at an angle to the stake, is formed using mechanical advantage by hammering just in front of the contact point.

en.wikipedia.org

They also included a small quantity of calcium phosphide, which in contact with water produced impure phosphine, it spontaneously ignited, thereby igniting the acetylene.

en.wikipedia.org

This enabled radio contact and measurements to be made at higher latitudes.

en.wikipedia.org

A tappet between valve and cam is a contact surface on which the cam slides to open the valve.

en.wikipedia.org

This cools the heat sink and whatever it is in direct thermal contact with.

en.wikipedia.org

In skew gears, teeth suddenly meet at a line contact across their entire width causing stress and noise.

en.wikipedia.org

When coming into physical contact with any man, she instantaneously breaks out in hives.

en.wikipedia.org

These negatives can be used to contact print, or in some cases if the negative is made large enough (about 4x5) they can be enlarged.

en.wikipedia.org

The paraffin oil vaporised and caught fire when in contact with a paraffin lamp.

en.wikipedia.org