Traductions de „styczność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

styczność SUBST f

1. styczność (łączność, spotkanie):

styczność

contact

2. styczność (połączenie):

punkt styczności

point of contact

Expressions couramment utilisées avec styczność

wejść w kontakt [lub styczność] z kimś/czymś

to contact with sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od wczesnej młodości miał styczność z muzyką jazzową, za sprawą ojca – pianisty jazzowego.

pl.wikipedia.org

Organizuje się go zwykle w warunkach bezpośredniej styczności z przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Local bias objawia się u inwestorów poprzez nabywanie akcji spółek, z którymi mają oni bezpośrednią styczność.

pl.wikipedia.org

Zasilili je głównie byli członkowie partii komunistycznych, ale też i osoby które nigdy wcześniej nie miały styczności z ruchem komunistycznym.

pl.wikipedia.org

Natarcie „z bezpośredniej styczności z przeciwnikiem” wojska rozpoczynają z położenia obronnego.

pl.wikipedia.org

U osób, które miały z nimi styczność, wywołały różnego rodzaju mutacje, obdarzając ich tym samym nadludzkimi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Jest słabo rozumiany przez użytkowników języka indonezyjskiego, którzy nie mieli z nim wcześniejszej styczności.

pl.wikipedia.org

Pierwszą styczność ze skeletonem miała w listopadzie 2012 roku.

pl.wikipedia.org

Ze sportem miała styczność od najmłodszych lat, zaczynając od narciarstwa i biegania.

pl.wikipedia.org

Pracownicy sektora telekomunikacyjnego mający na co dzień styczność z elementami aktywnymi anten są bardziej narażeni na promieniowanie niż pozostała część ludzi.

pl.wikipedia.org