Traductions de „dookoła“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dookoła

dookoła → dokoła

Voir aussi : dokoła

I . dokoła, dookoła ADV

dokoła rozciągać się, rozglądać się:

dokoła

around

II . dokoła, dookoła PRÉP

dokoła czegoś

around sth

I . dokoła, dookoła ADV

dokoła rozciągać się, rozglądać się:

dokoła

around

II . dokoła, dookoła PRÉP

dokoła czegoś

around sth

Expressions couramment utilisées avec dookoła

pleść się dookoła czegoś (bluszcz)

to twine round sth

owinąć kogoś dookoła małego palca

to wrap sb around one's little finger

owinąć sobie kogoś dookoła [małego] palca

to wrap sb around one's [little] finger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Owłosienie występuje dookoła prawie trójkątnego śródpiersia i na powierzchni wypukłego, obrzeżonego na przedzie zapiersia.

pl.wikipedia.org

Dookoła okien poprowadzone są listwy z prostokątnymi zębami.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularnym jest zawijanie dookoła talii, z końcem udrapowanym na ramieniu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie pawilon można było obejść dookoła i z każdej strony oglądać meble.

pl.wikipedia.org

Do tego szeroki i długi szal tiulowy, haftowany; dookoła szyi wysoka, suto haftowana kreza, adamaszkowe pantofle.

pl.wikipedia.org

Ballada opowiada o tajemniczych przygodach w czasie podróży dookoła świata, opowiedzianych przez starego żeglarza gościom przyjęcia weselnego.

pl.wikipedia.org

Symetria obrotowa – rodzaj izometrii w przestrzeni, będący przemiennym złożeniem symetrii płaszczyznowej i obrotu dookoła prostej, w którym oś obrotu jest prostopadła do płaszczyzny symetrii.

pl.wikipedia.org

Swoje emocje przekazuje małej lalce, do której mówi w trakcie spacerów dookoła własnego domu.

pl.wikipedia.org

Dookoła kaplicy rozmieszczone są stacje drogi krzyżowej (kalwaria).

pl.wikipedia.org

Dookoła korpusu umieszczono aneksy, w których znajdują się klatki schodowe.

pl.wikipedia.org