Traductions de „dookoła“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . dokoła, dookoła ADV

dokoła rozciągać się, rozglądać się:

dokoła

alrededor

II . dokoła, dookoła PRÉP

dokoła czegoś

alrededor de algo

Expressions couramment utilisées avec dookoła

owinąć sobie kogoś dookoła małego palca

meter en puño a uno

owinąć sobie kogoś dookoła [małego] palca

meter a uno en un puño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dookoła okien poprowadzone są listwy z prostokątnymi zębami.

pl.wikipedia.org

Owłosienie występuje dookoła prawie trójkątnego śródpiersia i na powierzchni wypukłego, obrzeżonego na przedzie zapiersia.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie pawilon można było obejść dookoła i z każdej strony oglądać meble.

pl.wikipedia.org

Pracując dla magazynu podróżniczego odbyła podróż dookoła świata.

pl.wikipedia.org

Swoje emocje przekazuje małej lalce, do której mówi w trakcie spacerów dookoła własnego domu.

pl.wikipedia.org

Symetria obrotowa – rodzaj izometrii w przestrzeni, będący przemiennym złożeniem symetrii płaszczyznowej i obrotu dookoła prostej, w którym oś obrotu jest prostopadła do płaszczyzny symetrii.

pl.wikipedia.org

Dookoła takiego dysku samica wciska długie włoski z telsonu, które utrzymują jaja odsunięte od podłoża, zapewniając odpowiednią wentylację.

pl.wikipedia.org

Dookoła korpusu umieszczono aneksy, w których znajdują się klatki schodowe.

pl.wikipedia.org

Wszystkie nowo wybudowane kamienice były (najpierw w formie modeli z drewna) poddawane testom maszerującego dookoła nich wojska.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularnym jest zawijanie dookoła talii, z końcem udrapowanym na ramieniu.

pl.wikipedia.org