Traductions de „dopadać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dopadać < perf dopaść> VERBE trans

dopadać kogoś

atacar (por sorpresa) a alguien

Expressions couramment utilisées avec dopadać

dopadać kogoś

atacar (por sorpresa) a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce jednak i jego dopada rzeczywistość i zaległości.

pl.wikipedia.org

Następnie wysyła za narzeczoną pościg, który dopada księżniczkę.

pl.wikipedia.org

Oliwę nazwał maścią oszałamiającą, jako że atleci, którzy się nią namaszczają, dopadają siebie jak szaleni.

pl.wikipedia.org

Po długim pościgu, na krańcu świata, w końcu mag dopada swojego przeciwnika – mówiąc jego imię, łączy się z cieniem.

pl.wikipedia.org

Szwadrony ruszyły kłusem za chowającą się w lesie piechotą, dopadając ją na leśnej polanie.

pl.wikipedia.org

Richard i jego ludzie dopadają ją tam i drwią z niej widząc, że w lochu znajduje się tylko zakuty w łańcuchy, wyschnięty trup.

pl.wikipedia.org

Zauważa, że ją samą czasem dopadają miłosne tęsknoty, ale nikt jej już nie chce, więc zostaje sama, zrozpaczona.

pl.wikipedia.org

Dopadają go po długim pościgu samochodowym i przesłuchują.

pl.wikipedia.org

Choć uczucie między nimi się pogłębia, dopada ich melancholia.

pl.wikipedia.org

Pająk zakrada się bardzo blisko swojej wyselekcjonowanej ofiary i dopada ją jednym skokiem; cały atak trwa około 0,04 sekundy.

pl.wikipedia.org