Traductions de „dopaść“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dopaść

dopaść perf of dopadać

Voir aussi : dopadać

dopadać <perf dopaść> VERBE trans

1. dopadać (schwytać):

dopadać kogoś

to catch sb

dopadać kogoś

to hunt sb down

strażnik nie mógł go dopaść

the warden couldn't grab hold of him

2. dopadać fig (stać się czyimś udziałem):

dopadła mnie chandra

I feel blue

dopadła go paskudna grypa

he went down with a nasty flue

dopadło go paskudne zmęczenie

he felt beat

Expressions couramment utilisées avec dopaść

strażnik nie mógł go dopaść

the warden couldn't grab hold of him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta z krzykiem i płaczem dopadła i podtrzymała mnie.

pl.wikipedia.org

Rozproszone resztki wrogiej armii dopadła i wycięła w pień egipska jazda.

pl.wikipedia.org

Siły francusko-włoskie dopadły wroga w połowie czerwca i zmusiły do bitwy.

pl.wikipedia.org

Potem jednak kielczan dopadł ogromny kryzys, z którego nie mogli się wydostać przez kolejnych sześć spotkań.

pl.wikipedia.org

Ułani w pełnym galopie dopadli wroga, siekąc szablami uciekających.

pl.wikipedia.org

Mirandę dopadł pracoholizm, z powodu nacisków ze strony szefa.

pl.wikipedia.org

W trakcie jednego z przedstawień dopadł aktora zawał serca.

pl.wikipedia.org