Traductions de „małego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

people of [a] low calibre

ludzie małego formatu

pup stand CINÉ

statyw małego reflektora (tzw. "szczeniaka") m

Traductions de „małego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

od małego

since childhood

owinąć kogoś dookoła małego palca

to wrap sb around one's little finger

owinąć sobie kogoś dookoła [małego] palca

to wrap sb around one's [little] finger

człowiek wielkiego/małego serca [lub o wielkim/małym sercu]

big-/faint-hearted person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obok małego fauna, który rzuca winogronem, wije się pnący pasożytniczy bluszcz, który chwyta i nie puszcza.

pl.wikipedia.org

Polega ona na wykorzystaniu małego robota zintegrowanego ze smartphonem, tabletem lub komputerem.

pl.wikipedia.org

W głębi terenu znajdują się: budynek nowego warsztatu wraz z przyległym pawilonem dydaktycznym, pawilon małego koronografu oraz pawilon instrumentu przejściowego i koła wertykalnego.

pl.wikipedia.org

Całość wrzucą do małego dołu, wykopanego w dziurze, gdzie nazajutrz zostanie wylany beton pod basen.

pl.wikipedia.org

Obrońcy zadrżeli z trwogi, gdy ujrzeli małego chłopca, nieświadomego niebezpieczeństwa, spokojnie bawiącego się na zamkowym dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Do małego pokoju, w którym znajduje się troje drzwi, okno, regał, dziecięce łóżeczko, tapczan oraz w centrum stół i trzy taborety, zaczynają wchodzić kolejne postaci.

pl.wikipedia.org

Wiktory to nagrody, którymi honoruje się wybitne osobowości małego ekranu, które dzięki swojej charyzmie, wiedzy czy umiejętnościom zapisały się w pamięci telewidzów.

pl.wikipedia.org

Przypominał małego, owiniętego w szaty człowieczka.

pl.wikipedia.org

Jedynie przypadkowo może zjeść np. małego bezkręgowca wraz z roślinami.

pl.wikipedia.org

Żołnierze oddziałów regularnych zdołali opanować panikę i oddali salwę powstrzymując frontalny atak Małego Żółwia.

pl.wikipedia.org